1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX
3
00:00:09,806 --> 00:00:12,893
Ух! Это почти как
корабль опрокинется!
4
00:00:13,101 --> 00:00:14,769
Посмотрите на этот свет!
5
00:00:14,978 --> 00:00:16,438
Это маяк на острове?
6
00:00:16,646 --> 00:00:18,732
Это «путеводный свет».
7
00:00:18,940 --> 00:00:22,485
Вход на Гранд Лайн
лежит впереди этого света.
8
00:00:24,738 --> 00:00:27,282
Мы наконец здесь! Гранд Лайн!
9
00:00:27,490 --> 00:00:28,450
Хорошо, тогда!
10
00:00:28,658 --> 00:00:32,495
Проведем церемонию запуска?
для плавания по великому океану?
11
00:00:33,455 --> 00:00:34,414
Конечно!
12
00:00:34,623 --> 00:00:37,626
Чтобы найти All Blue!
13
00:00:38,585 --> 00:00:40,879
Чтобы стать королем пиратов!
14
00:00:41,087 --> 00:00:43,465
Чтобы стать мастером фехтования!
15
00:00:43,673 --> 00:00:46,676
Для того, чтобы нарисовать карту мира!
16
00:00:46,885 --> 00:00:48,845
Я-по порядку...
17
00:00:49,054 --> 00:00:53,141
...стать отважным воином моря!
18
00:00:53,350 --> 00:00:54,351
Это...
19
00:00:54,559 --> 00:01:00,607
...история первых дней пиратства
Монки Д. Луффи и четверо его друзей
20
00:01:00,815 --> 00:01:06,821
которые направляются к Гранд Лайн по порядку
чтобы забрать Великое Сокровище One Piece!
21
00:01:15,538 --> 00:01:16,373
«Цельный эпизод Ист Блю:
Большое приключение Луффи и его четырёх друзей»
22
00:01:16,373 --> 00:01:19,042
«Цельный эпизод Ист Блю:
Большое приключение Луффи и его четырёх друзей»
Специальный выпуск, посвященный празднованию
20-летие манги:
23
00:01:19,042 --> 00:01:19,251
«Цельный эпизод Ист Блю:
Большое приключение Луффи и его четырёх друзей»
24
00:01:19,251 --> 00:01:26,424
«Цельный эпизод Ист Блю:
Большое приключение Луффи и его четырёх друзей»
One Piece Эпизод Ист Блю:
Большое приключение Луффи и его четырёх друзей.
25
00:01:26,424 --> 00:01:27,008
«Цельный эпизод Ист Блю:
Большое приключение Луффи и его четырёх друзей»
26
00:01:28,718 --> 00:01:31,596
Это небольшой портовый поселок.
27
00:01:31,805 --> 00:01:35,934
В порту затерялся пиратский корабль.
закрепился на год или около того.
28
00:01:36,142 --> 00:01:41,273
Ветер дует с востока
над этой мирной деревней.
29
00:01:41,481 --> 00:01:44,442
Привет, Луффи! Что ты пытаешься сделать?!
30
00:01:46,278 --> 00:01:46,444
"Монки Д. Луффи"
Деревенский мальчик»
31
00:01:46,444 --> 00:01:49,948
"Монки Д. Луффи"
Деревенский мальчик»
Я действительно серьезно! Я так зол!
32
00:01:49,948 --> 00:01:50,156
"Монки Д. Луффи"
Деревенский мальчик»
33
00:01:50,156 --> 00:01:51,741
"Монки Д. Луффи"
Деревенский мальчик»
Я докажу тебе это!
34
00:01:51,741 --> 00:01:52,200
Я докажу тебе это!
35
00:01:53,785 --> 00:01:57,998
Да, сделай это! я не знаю
хотя что ты собираешься делать!
36
00:02:00,292 --> 00:02:01,293
Ой!
37
00:02:01,501 --> 00:02:04,087
Ты идиот! Что ты делаешь?!
38
00:02:04,296 --> 00:02:07,048
Ура, ребята!
39
00:02:07,257 --> 00:02:11,803
За мужество Луффи и за наше великое путешествие!
40
00:02:13,013 --> 00:02:14,973
О, это было совсем не больно!
41
00:02:15,181 --> 00:02:17,267
Это ложь. Не делай такой глупости.
42
00:02:17,475 --> 00:02:18,643
Это не ложь!
43
00:02:18,852 --> 00:02:21,271
Я не боюсь получить травму!
44
00:02:21,479 --> 00:02:26,109
Возьмите меня в свое следующее путешествие!
Я тоже хочу быть пиратом!
45
00:02:27,193 --> 00:02:29,904
Как будто ты когда-нибудь сможешь стать пиратом!
46
00:02:29,904 --> 00:02:30,113
"Рыжий" Шанкс
Пиратский босс"
47
00:02:30,113 --> 00:02:33,158
"Рыжий" Шанкс
Пиратский босс"
Это фатальный недостаток для пирата
быть якорем!
48
00:02:33,158 --> 00:02:33,283
«Рыжий» Шанкс
Пиратский босс"
49
00:02:33,366 --> 00:02:38,413
Со мной все будет в порядке, пока я не упаду с
корабль! И я тоже хорош в бою!
50
00:02:38,621 --> 00:02:43,084
Я хорошо обучен,
так что мои удары как пистолеты!
51
00:02:43,293 --> 00:02:45,712
Пистолеты? Да неужели?
52
00:02:45,920 --> 00:02:47,964
Что это значит?!
53
00:02:48,173 --> 00:02:48,923
Луффи!
54
00:02:49,132 --> 00:02:51,217
У тебя такое плохое настроение!
55
00:02:51,426 --> 00:02:53,470
Получайте удовольствие от всего, что вы делаете!
56
00:02:53,678 --> 00:02:56,222
Да! Быть пиратом весело!
57
00:02:56,431 --> 00:02:58,516
Море широкое и огромное!
58
00:02:58,725 --> 00:03:00,977
Мы путешествуем по разным островам!
59
00:03:01,186 --> 00:03:03,146
Прежде всего, мы свободны!
60
00:03:04,606 --> 00:03:07,525
Ребята, не учите его таким глупостям.
61
00:03:07,734 --> 00:03:09,652
Но это правда! Верно?!
62
00:03:09,861 --> 00:03:12,906
Босс, почему бы не взять его хотя бы в одно путешествие?
63
00:03:13,114 --> 00:03:15,408
Я тоже так думаю.
64
00:03:15,617 --> 00:03:17,786
Потом кто-нибудь поменяется с ним местами.
65
00:03:17,994 --> 00:03:20,872
Ладно, мы закончили разговор! Давайте выпьем!
66
00:03:21,081 --> 00:03:22,665
Разве ты не был на моей стороне?!
67
00:03:22,874 --> 00:03:28,546
Короче говоря, ты слишком ребенок.
Я подумаю об этом, когда ты станешь на десять лет старше!
68
00:03:28,755 --> 00:03:31,257
Глупый Шанкс! Я не ребенок!
69
00:03:31,466 --> 00:03:33,843
Сейчас, сейчас. Не злись так.
Выпейте сока!
70
00:03:34,052 --> 00:03:35,845
Ух ты! Спасибо!
71
00:03:37,514 --> 00:03:39,265
Видишь, ты ребенок!
72
00:03:39,474 --> 00:03:42,060
Это было несправедливо, Шанкс!
73
00:03:42,268 --> 00:03:43,937
Я устал сейчас!
74
00:03:44,145 --> 00:03:47,732
Луффи, ты должен попытаться
понять, что чувствует Босс.
75
00:03:47,941 --> 00:03:49,442
Первый помощник!
76
00:03:49,651 --> 00:03:52,946
Нельзя отрицать, что он
глава пиратской группы.
77
00:03:53,154 --> 00:03:57,033
Он знает, насколько труден и опасен
быть пиратом – это больше, чем кто-либо.
78
00:03:57,242 --> 00:04:01,704
Разве ты не видишь? Это не похоже на
он хочет сломить твой дух.
79
00:04:01,913 --> 00:04:06,126
Нет, я не знаю! Шанкс просто
смеешься надо мной!
80
00:04:06,334 --> 00:04:07,377
Якорь!
81
00:04:07,585 --> 00:04:08,503
Видеть?!
82
00:04:08,711 --> 00:04:10,547
Думаю, тебе, как обычно, весело.
83
00:04:10,755 --> 00:04:14,634
Да, мне нравится его дразнить.
84
00:04:14,843 --> 00:04:17,387
Луффи, ты тоже хочешь что-нибудь съесть?
85
00:04:17,595 --> 00:04:20,056
Угу! Поместите это на мою вкладку сокровищ!
86
00:04:20,265 --> 00:04:23,935
Опять вкладка с сокровищами?
Это мошенничество, понимаешь?
87
00:04:24,144 --> 00:04:29,482
Нет, это не так! Однажды я стану пиратом
и найди клад, я заплачу за него!
88
00:04:29,691 --> 00:04:31,317
Я на это рассчитываю.
89
00:04:32,986 --> 00:04:33,862
Шанкс.
90
00:04:34,070 --> 00:04:34,779
Что?
91
00:04:34,988 --> 00:04:37,449
Как долго ты еще
останешься в этой деревне?
92
00:04:37,657 --> 00:04:38,783
Посмотрим...
93
00:04:38,992 --> 00:04:44,956
Мы собираемся совершить пару путешествий,
затем покиньте эту деревню и направляйтесь на север.
94
00:04:46,708 --> 00:04:49,252
Пару путешествий, да?
95
00:04:52,338 --> 00:04:54,924
Я буду практиковаться в плавании, пока ты здесь!
96
00:04:55,133 --> 00:04:58,261
Это хорошо. Вырубите себя.
97
00:05:02,765 --> 00:05:04,434
Простите нас.
98
00:05:04,642 --> 00:05:09,439
Итак, это «пираты».
Выглядишь чертовски глупо.
99
00:05:18,490 --> 00:05:23,453
Мы горные бандиты.
Но мы здесь не для того, чтобы разрушать это место.
100
00:05:23,661 --> 00:05:24,954
Продайте нам немного выпивки.
101
00:05:25,163 --> 00:05:29,501
Мне жаль. У меня просто закончился алкоголь.
102
00:05:29,709 --> 00:05:33,505
Эти пираты, кажется, пьют
что-то... Что это, вода?
103
00:05:33,713 --> 00:05:37,217
Нет, они пьют в последнюю очередь.
104
00:05:37,425 --> 00:05:43,181
Мои извинения. Похоже, мы
выпил всё место досуха.
105
00:05:43,389 --> 00:05:44,933
Извини!
106
00:05:45,141 --> 00:05:48,895
Вы можете получить это, если хотите.
Он еще не открыт.
107
00:05:56,528 --> 00:06:00,823
Эй, ублюдок!
Как ты думаешь, кто я?
108
00:06:01,032 --> 00:06:04,702
Одной бутылки даже недостаточно
для напитка перед сном!
109
00:06:06,246 --> 00:06:07,914
Пол весь мокрый!
110
00:06:08,122 --> 00:06:08,957
Посмотрите на это.
111
00:06:09,165 --> 00:06:12,335
Есть восьмимиллионная Берри
награда за мою голову.
112
00:06:12,544 --> 00:06:17,298
Я убил 56 человек.
Они все были наглыми, как и ты.
113
00:06:17,507 --> 00:06:19,676
Так что будьте осторожны в дальнейшем.
Но поскольку мы в горах
114
00:06:19,884 --> 00:06:23,805
и ты на море,
Я не думаю, что мы еще увидимся.
115
00:06:26,224 --> 00:06:29,394
Извините, Макино-сан.
У тебя есть тряпка?
116
00:06:29,602 --> 00:06:32,522
О, я сделаю это!
117
00:06:39,737 --> 00:06:45,076
Кажется, ты любишь убираться. Тогда возможно
вы найдете это более полезным.
118
00:07:16,983 --> 00:07:19,819
Позже, слабаки!
119
00:07:26,034 --> 00:07:28,036
Капитан-сан, с вами все в порядке?
120
00:07:28,244 --> 00:07:30,330
О, вообще никаких проблем.
121
00:07:34,667 --> 00:07:36,753
Говоря о отстойности, Босс!
122
00:07:36,961 --> 00:07:39,255
Он тебя хорошо устроил!
123
00:07:40,632 --> 00:07:42,925
Почему ты смеешься?!
124
00:07:43,134 --> 00:07:46,929
Это было так некруто!
Почему ты не сразился с ними?!
125
00:07:47,138 --> 00:07:52,644
Вы не мужчины и не пираты.
если ты смеешься после чего-то подобного!
126
00:07:53,853 --> 00:07:58,733
Я могу понять, что ты чувствуешь,
но он всего лишь пролил на меня немного выпивки.
127
00:07:58,941 --> 00:08:01,361
Не стоит из-за этого злиться.
128
00:08:03,488 --> 00:08:05,198
Эй, подожди, Луффи.
129
00:08:05,406 --> 00:08:08,326
У меня это было! я не хочу
будь трусом, как ты!
130
00:08:16,000 --> 00:08:17,293
Его рука тянется!
131
00:08:17,502 --> 00:08:19,045
Не говори мне, что ты...!
132
00:08:19,253 --> 00:08:20,505
Что происходит?!
133
00:08:20,713 --> 00:08:22,340
-- Оно пропало!
--Что?!
134
00:08:22,548 --> 00:08:25,176
Фрукт «Жевательная резинка», который
мы украли у нашего врага!
135
00:08:25,385 --> 00:08:28,930
Луффи, не говори мне, что ты съел такой фрукт!
136
00:08:29,138 --> 00:08:31,766
Я-я... Это было так плохо на вкус.
137
00:08:31,974 --> 00:08:36,187
Фрукт «Жевательная резинка» — скрытое сокровище.
моря, известного как Дьявольский плод!
138
00:08:36,396 --> 00:08:38,064
Если вы его съедите, ваше тело станет резиновым,
139
00:08:38,272 --> 00:08:41,192
и заставляет тебя потерять способность
плавать всю оставшуюся жизнь!
140
00:08:41,401 --> 00:08:43,444
Э?! Ни за что!
141
00:08:43,653 --> 00:08:46,489
Ты тупой!
142
00:08:50,660 --> 00:08:52,745
Можно мне рыбу, закуски из рыбных магазинов?
143
00:08:52,954 --> 00:08:57,333
Привет, Луффи! Я слышал, что ты этого не сделал
снова отправляйтесь в путешествие!
144
00:08:57,542 --> 00:08:58,459
Это нормально!
145
00:08:58,668 --> 00:09:04,716
Потому что мне предстоит стать резиновым человеком!
Это делает меня намного счастливее, чем путешествие!
146
00:09:07,093 --> 00:09:10,513
Прошло много времени с тех пор, как Капитан-сан
и его команда отправились в плавание.
147
00:09:10,722 --> 00:09:12,223
Могу поспорить, ты скучаешь по ним.
148
00:09:12,432 --> 00:09:15,184
Нисколько! Я их еще не простил!
149
00:09:15,393 --> 00:09:19,188
Я думал Шанкс и остальные
были круче пиратов!
150
00:09:19,397 --> 00:09:20,523
Ага?
151
00:09:20,732 --> 00:09:24,861
Я думаю, что круче не обращать внимания и смеяться
после того, как кто-то тебя так унизил.
152
00:09:25,069 --> 00:09:29,574
Вы не понимаете. Бывают времена
что мужчины должны встать и сражаться.
153
00:09:29,782 --> 00:09:31,993
Наверное, я не понимаю этих вещей.
154
00:09:32,201 --> 00:09:33,953
Уступите нам дорогу!
155
00:09:34,912 --> 00:09:37,582
Эти проклятые пираты
тебя сегодня здесь нет, да?
156
00:09:37,790 --> 00:09:41,294
Мы снова шли мимо,
поэтому мы зашли.
157
00:09:46,549 --> 00:09:49,844
Почему ты просто стоишь там?!
Принесите нам выпивку!
158
00:09:53,556 --> 00:09:54,766
Мэр, у нас проблема!
159
00:09:54,974 --> 00:09:56,684
Что такое, Макино?
160
00:09:56,893 --> 00:09:59,520
У Луффи проблемы с горными бандитами!
161
00:10:00,480 --> 00:10:03,524
--Отпустить! Отпустить! Проклятие!
--Какое интересное тело...
162
00:10:04,942 --> 00:10:06,027
Скажи, что ты сожалеешь об этом!
163
00:10:06,235 --> 00:10:08,905
--Что это за животное?
-- Ты ублюдок!
164
00:10:12,366 --> 00:10:14,494
Проклятие! Я заставлю тебя заплатить!
165
00:10:14,702 --> 00:10:18,122
Мы можем продать его за хорошие деньги.
166
00:10:20,208 --> 00:10:21,292
Ты такой настойчивый.
167
00:10:21,501 --> 00:10:23,002
Брат!
168
00:10:24,253 --> 00:10:27,340
Я сказал что-то, что тебя обидело?
169
00:10:27,548 --> 00:10:31,219
Вы сделали! А теперь извинись!
Убери от меня ногу!
170
00:10:31,427 --> 00:10:34,222
Отпусти мальчика!
171
00:10:34,430 --> 00:10:36,015
Пожалуйста!
172
00:10:36,224 --> 00:10:40,019
Я не собираюсь с тобой драться!
Если позволишь, я тебе даже заплачу!
173
00:10:40,228 --> 00:10:43,189
Пощадите жизнь мальчика!
174
00:10:43,397 --> 00:10:48,653
Оставьте это пенсионерам
знать, как устроен мир.
175
00:10:48,861 --> 00:10:50,696
Но нет.
176
00:10:50,905 --> 00:10:55,451
Теперь для него уже слишком поздно.
Ведь он меня разозлил...
177
00:10:55,660 --> 00:10:56,577
О, пожалуйста...
178
00:10:56,786 --> 00:11:01,457
меня раздражает то, что я
меня испортил этот резиновый шприц!
179
00:11:01,666 --> 00:11:05,461
Вы плохие парни! Вы, горные обезьяны!
180
00:11:06,963 --> 00:11:10,424
Мы не собираемся его продавать.
Давайте просто убьем его!
181
00:11:11,300 --> 00:11:14,095
--Луффи!
--Пожалуйста! Отпусти его!
182
00:11:20,518 --> 00:11:23,312
В порту нас никто не встретил...
183
00:11:25,398 --> 00:11:28,150
Поэтому я задавался вопросом, почему...
184
00:11:28,359 --> 00:11:30,111
Это прежние горные бандиты.
185
00:11:30,319 --> 00:11:31,654
Капитан-сан!
186
00:11:31,863 --> 00:11:37,493
Луффи! Я думал, твои удары
были сильны, как пистолеты.
187
00:11:37,702 --> 00:11:38,661
Замолчи!
188
00:11:38,870 --> 00:11:41,998
Так вы, пираты, все еще здесь, да?
189
00:11:44,417 --> 00:11:46,961
Тебе лучше уйти, пока ты не пострадал.
190
00:11:47,169 --> 00:11:50,840
Еще ближе и он выстрелит
оторви голову, слабак.
191
00:11:52,466 --> 00:11:57,013
Он сказал: нет, ближе!
Не заставляй меня сносить тебе голову!
192
00:12:01,017 --> 00:12:04,395
Теперь, когда ты вытащил свой пистолет,
поставить на кон свою жизнь.
193
00:12:04,604 --> 00:12:06,272
О чем, черт возьми, ты говоришь?
194
00:12:06,480 --> 00:12:10,610
Я говорю, что это не так
за угрозы людям.
195
00:12:23,998 --> 00:12:25,791
Н-Теперь ты сделал это!
196
00:12:26,000 --> 00:12:27,627
Эти ублюдки дерутся грязно!
197
00:12:27,835 --> 00:12:28,836
Грязный?
198
00:12:29,045 --> 00:12:33,925
Прекратите это дерьмо. Ты думаешь, что ты
иметь дело со святыми или что-то в этом роде?
199
00:12:34,133 --> 00:12:37,678
Вы смотрите на пиратов!
200
00:12:37,887 --> 00:12:41,682
Замолчи! Тебе нечего делать
с этим в первую очередь!
201
00:12:41,891 --> 00:12:43,434
Слушайте, бандиты.
202
00:12:43,643 --> 00:12:47,188
Будь я забрызган
с алкоголем или едой,
203
00:12:47,396 --> 00:12:50,942
большую часть времени я просто смеялся
и забудь об этом.
204
00:12:51,150 --> 00:12:52,944
Но...!
205
00:12:53,152 --> 00:12:55,738
Неважно, по какой причине,
206
00:12:55,947 --> 00:12:59,784
Любой, кто причинит вред моим друзьям, должен заплатить!
207
00:13:01,118 --> 00:13:02,787
Шанкс...
208
00:13:03,913 --> 00:13:05,414
Должен платить, да?!
209
00:13:05,623 --> 00:13:09,335
Паршивые пираты! Убейте их, мужики!
210
00:13:13,255 --> 00:13:16,050
Я разберусь с этим. Должно быть достаточно легко.
211
00:13:17,093 --> 00:13:19,553
Ну давай же! Ну давай же!
212
00:13:19,762 --> 00:13:21,138
Ой!
213
00:13:28,229 --> 00:13:30,773
Не зазнавайся, бандит.
214
00:13:32,149 --> 00:13:36,696
Если ты хочешь сразиться с нами, тогда иди и перетащи
здесь военный корабль или что-то в этом роде.
215
00:13:36,904 --> 00:13:38,823
Такой сильный!
216
00:13:39,031 --> 00:13:39,991
Невероятно...
217
00:13:40,199 --> 00:13:43,953
Держись! Малыш напал на нас!
218
00:13:44,161 --> 00:13:46,789
В любом случае, ты в розыске.
219
00:13:48,708 --> 00:13:50,126
Дымовая завеса!
220
00:13:50,334 --> 00:13:53,004
--Пойдем со мной, паршивец!
--Отпустить! Отпустить!
221
00:13:54,880 --> 00:13:55,631
Луффи!
222
00:13:55,840 --> 00:13:58,384
Дерьмо! Я ослабил бдительность!
Луффи ушел! Что нам делать, ребята?!
223
00:13:58,592 --> 00:14:03,139
Перестаньте чертовски ругаться, Босс!
Нам не понадобится много времени, чтобы найти его!
224
00:14:03,347 --> 00:14:06,100
Я не могу поверить этому парню...
225
00:14:07,852 --> 00:14:09,937
Я совершил чистый побег!
226
00:14:10,146 --> 00:14:13,482
Ты мне больше не нужен!
227
00:14:13,691 --> 00:14:15,067
Ты ублюдок!
228
00:14:15,901 --> 00:14:17,528
Пока!
229
00:14:17,737 --> 00:14:19,280
Черт возьми! Черт возьми!
230
00:14:19,488 --> 00:14:25,995
Эти ребята - подонки, но я не мог
даже ударил их один раз! Черт возьми! Черт возьми!
231
00:14:28,372 --> 00:14:31,208
Вы видите выражения лиц этих пиратов?!
232
00:14:31,417 --> 00:14:33,586
--Пираты - это просто кучка слабаков.
233
00:14:33,586 --> 00:14:34,253
-- Прекрати!
--Пираты - это просто кучка слабаков.
234
00:14:34,462 --> 00:14:36,297
Хватит смеяться над Шанксом и остальными!
235
00:14:36,505 --> 00:14:38,257
Стой, Луффи!
236
00:14:39,133 --> 00:14:42,303
Хватит смеяться над Шанксом и остальными!
237
00:14:49,977 --> 00:14:51,312
Глупый мальчишка.
238
00:14:57,318 --> 00:14:58,986
Ч-что за черт?!
239
00:15:01,530 --> 00:15:02,740
Помощь...!
240
00:15:06,660 --> 00:15:07,953
Оно меня съест!
241
00:15:08,954 --> 00:15:10,331
Помощь!
242
00:15:24,595 --> 00:15:26,055
Шанкс...
243
00:15:34,438 --> 00:15:35,981
Потеряйся!
244
00:15:58,587 --> 00:16:03,592
Я у тебя в долгу, Луффи...
Макино-сан рассказал мне все.
245
00:16:03,801 --> 00:16:06,804
Ты сражался за нас.
246
00:16:07,763 --> 00:16:11,976
Эй, не плачь! Ты мужчина!
247
00:16:12,184 --> 00:16:15,104
Но... Шанкс...!
248
00:16:16,105 --> 00:16:18,190
Твоя рука!
249
00:16:20,901 --> 00:16:24,363
Это всего лишь рука. Это не имеет большого значения.
250
00:16:24,572 --> 00:16:26,574
Я просто рад, что с тобой все в порядке...
251
00:16:36,584 --> 00:16:40,045
Луффи узнал причину этого
Шанкс не взял его в путешествие...
252
00:16:40,254 --> 00:16:43,299
Жестокость моря,
его бессилие.
253
00:16:43,507 --> 00:16:47,386
И самое главное, он научился
человек по имени Шанкс величие.
254
00:16:47,595 --> 00:16:52,099
Он действительно думал, что хочет
когда-нибудь стань таким человеком, как он.
255
00:16:55,060 --> 00:16:58,397
Шанкс, ты не собираешься вернуться?
256
00:16:58,606 --> 00:17:03,152
Нет. Это было долгое пребывание,
но теперь мы расходимся.
257
00:17:03,360 --> 00:17:06,488
Да, я больше не буду просить тебя взять меня с собой.
258
00:17:06,697 --> 00:17:09,950
Я решил стать
пират теперь сам по себе!
259
00:17:10,159 --> 00:17:12,703
Я все равно не собирался тебя брать!
260
00:17:12,912 --> 00:17:15,497
Ты никогда не будешь пиратом!
261
00:17:15,706 --> 00:17:16,457
Я тоже буду!
262
00:17:16,665 --> 00:17:20,461
Когда-нибудь я соберу команду
ничуть не хуже твоего,
263
00:17:20,669 --> 00:17:22,880
и я найду величайшее
сокровище в мире,
264
00:17:23,088 --> 00:17:25,799
и я стану королем пиратов!
265
00:17:28,636 --> 00:17:31,096
Ты превзойдёшь нас, да?
266
00:17:32,765 --> 00:17:33,933
В таком случае...
267
00:17:37,186 --> 00:17:40,397
...Я оставлю эту шляпу тебе.
268
00:17:46,487 --> 00:17:49,281
Мне это дорого.
269
00:17:51,909 --> 00:17:56,664
Приходи, верни его мне когда-нибудь!
Однажды ты станешь великим пиратом!
270
00:17:59,291 --> 00:18:01,168
У него большое будущее.
271
00:18:01,377 --> 00:18:06,006
Да, он так похож на того ребенка, которым я был раньше.
272
00:18:06,215 --> 00:18:08,217
Отправляйтесь в плавание!
273
00:18:09,677 --> 00:18:15,307
Затем, десятилетие спустя, приключение мальчика
началось в том же порту.
274
00:18:17,351 --> 00:18:20,437
«10 лет спустя»
275
00:18:20,437 --> 00:18:22,940
Он наконец уезжает, мэр.
276
00:18:23,148 --> 00:18:27,027
Это позор для деревни.
стать пиратом!
277
00:18:27,236 --> 00:18:30,531
Какой хороший день для отплытия!
278
00:18:36,662 --> 00:18:37,997
Что за...?
279
00:18:39,206 --> 00:18:42,793
А вот и наш местный морской монстр!
Ты не знаешь, с кем связываешься.
280
00:18:43,002 --> 00:18:46,046
Посмотрите на эту технику
Занимаюсь 10 лет!
281
00:18:49,049 --> 00:18:51,385
Гум-гум...
282
00:18:52,803 --> 00:18:54,638
...Пистолет!
283
00:18:54,638 --> 00:18:55,097
Мы собираемся собрать все наши мечты
...Пистолет!
284
00:18:55,097 --> 00:18:59,935
Мы собираемся собрать все наши мечты
285
00:19:00,144 --> 00:19:04,732
и отправился на поиски
286
00:19:04,732 --> 00:19:05,649
и отправился на поиски
Этому ты научишься, глупая рыба!
287
00:19:05,649 --> 00:19:05,858
Этому ты научишься, глупая рыба!
288
00:19:05,858 --> 00:19:07,192
Монета в моем кармане,
и ты хочешь быть моим другом?
Этому ты научишься, глупая рыба!
289
00:19:07,192 --> 00:19:11,905
Монета в моем кармане,
и ты хочешь быть моим другом?
290
00:19:12,114 --> 00:19:13,866
Мы, мы в круизе!
291
00:19:13,866 --> 00:19:15,951
Мы, мы в круизе!
Хорошо! Пойдем!
292
00:19:15,951 --> 00:19:16,160
Мы, мы в круизе!
293
00:19:16,160 --> 00:19:17,286
Мы, мы в круизе!
Я стану...
294
00:19:17,286 --> 00:19:17,494
Я стану...
295
00:19:17,494 --> 00:19:17,703
Мы!
Я стану...
296
00:19:17,703 --> 00:19:17,911
Мы!
297
00:19:17,911 --> 00:19:18,996
Мы!
...король пиратов!
298
00:19:18,996 --> 00:19:20,247
...король пиратов!
299
00:19:20,247 --> 00:19:20,664
Мы!
...король пиратов!
300
00:19:20,664 --> 00:19:21,749
Мы!
301
00:19:23,083 --> 00:19:23,167
«Эпизод Луффи»
302
00:19:23,167 --> 00:19:24,626
Мы!
«Эпизод Луффи»
303
00:19:24,626 --> 00:19:25,085
«Эпизод Луффи»
304
00:19:32,051 --> 00:19:32,801
«Эпизод Зоро»
305
00:19:32,801 --> 00:19:35,346
«Эпизод Зоро»
Чтобы стать мастером фехтования!
306
00:19:35,346 --> 00:19:36,055
«Эпизод Зоро»
307
00:19:38,307 --> 00:19:42,811
«Ророноа Зоро: Охотник на пиратов»
308
00:19:43,020 --> 00:19:45,272
Эй, ты!
309
00:19:45,481 --> 00:19:51,195
Ты не мог бы меня развязать? Я верну долг.
Я человек слова.
310
00:19:55,866 --> 00:19:58,577
Кто ты? Ты хочешь, чтобы тебя убили?
311
00:19:58,786 --> 00:20:03,457
Я приготовила тебе рисовые шарики!
Вы, должно быть, голодны!
312
00:20:03,665 --> 00:20:06,502
Это мой первый раз, но я работал
их очень сложно сделать!
313
00:20:06,710 --> 00:20:09,380
Я не голоден! Убирайся отсюда!
314
00:20:09,588 --> 00:20:10,297
Но...
315
00:20:10,506 --> 00:20:13,634
Я не хочу их!
Не заставляй меня убивать тебя, малыш!
316
00:20:17,012 --> 00:20:20,933
Маленькая леди, ты привела его
эти вкусные рисовые шарики?
317
00:20:21,141 --> 00:20:22,518
О, нет!
318
00:20:23,685 --> 00:20:26,688
Фу! Чертовски мило!
Они полны сахара!
319
00:20:26,897 --> 00:20:29,024
Но я думал, что они могут
вкуснее сладкий--
320
00:20:29,233 --> 00:20:30,692
Соль идет на рисовые шарики!
321
00:20:30,901 --> 00:20:32,486
Я не могу это есть, дурак!
322
00:20:32,694 --> 00:20:35,364
Нет, ты их портишь!
323
00:20:36,573 --> 00:20:38,867
Не волнуйся. Муравьи их съедят.
324
00:20:39,076 --> 00:20:43,914
Как ты смеешь!
Я так много работал, чтобы сделать их...
325
00:20:45,290 --> 00:20:47,584
Никто не сможет противостоять мне!
326
00:20:47,793 --> 00:20:51,004
Потому что мой отец капитан ВМФ!
327
00:20:53,132 --> 00:20:56,009
Я... великолепен!
328
00:21:03,976 --> 00:21:06,770
Что ты хочешь? Ты все еще здесь?
329
00:21:06,979 --> 00:21:10,858
Я Луффи. Я ищу людей
присоединиться к моей пиратской команде.
330
00:21:11,066 --> 00:21:16,864
Пират? Ты не скажешь: «Я тебя развяжу,
так окажи мне свою поддержку», ты?
331
00:21:17,072 --> 00:21:19,450
Я еще не собирался просить тебя присоединиться ко мне.
332
00:21:19,658 --> 00:21:23,454
Тебе лучше спросить кого-нибудь другого
присоединиться к твоей дурацкой команде.
333
00:21:23,662 --> 00:21:25,998
У меня другие планы.
334
00:21:26,206 --> 00:21:27,124
Хорошо.
335
00:21:27,332 --> 00:21:29,501
Эй, подожди секунду!
336
00:21:29,710 --> 00:21:31,628
Не могли бы вы подобрать это для меня?
337
00:21:31,837 --> 00:21:35,924
Ты собираешься это съесть?
Сейчас это в основном комок грязи.
338
00:21:36,133 --> 00:21:38,635
Просто заткнись!
339
00:21:38,844 --> 00:21:41,930
Дайте сюда! Каждый последний кусочек
из того, что на земле!
340
00:21:55,569 --> 00:21:58,322
Я же тебе говорил. Ты хочешь умереть?
341
00:21:59,281 --> 00:22:01,325
Не могли бы вы сказать что-нибудь этому ребенку?
342
00:22:01,533 --> 00:22:02,743
Что?
343
00:22:02,951 --> 00:22:07,623
«Все было хорошо. Спасибо за еду».
344
00:22:15,464 --> 00:22:18,467
Я не могу позволить себе умереть в таком месте!
345
00:22:18,675 --> 00:22:21,595
Мне нужно кое-что сделать!
346
00:22:24,681 --> 00:22:26,225
Победитель — Куина!
347
00:22:26,433 --> 00:22:30,729
Ты все еще такой же слабый, как и всегда!
Особенно для мальчика.
348
00:22:30,938 --> 00:22:34,858
Блин! Почему я не могу победить эту девушку?!
349
00:22:35,067 --> 00:22:39,404
Когда-нибудь я отправлюсь в море и стану
величайший фехтовальщик в мире!
350
00:22:39,613 --> 00:22:43,742
Меня не должна бить девушка
она мне нравится даже в этот момент!
351
00:22:45,202 --> 00:22:48,539
Куина, сразись со мной настоящим мечом!
352
00:22:48,747 --> 00:22:49,957
Конечно.
353
00:22:53,752 --> 00:22:54,920
Моя победа!
354
00:22:55,128 --> 00:22:58,799
Черт побери... Это отстой...
355
00:23:02,094 --> 00:23:05,556
Я тот, кто должен быть
плачу от разочарования.
356
00:23:05,764 --> 00:23:10,519
Когда девочки вырастут,
они слабее мужчин...
357
00:23:10,727 --> 00:23:15,190
Тебе повезло, Зоро. я хочу быть
величайший в мире фехтовальщик!
358
00:23:15,399 --> 00:23:18,860
Если бы я только родился мужчиной...!
359
00:23:19,820 --> 00:23:22,197
Не ныть так после того, как побил меня!
360
00:23:22,406 --> 00:23:25,784
Это не справедливо! Ты моя цель!
361
00:23:25,993 --> 00:23:26,702
Зоро...
362
00:23:26,910 --> 00:23:28,370
Обещай мне!
363
00:23:28,579 --> 00:23:32,708
Когда-нибудь один из нас станет
величайший фехтовальщик в мире!
364
00:23:32,916 --> 00:23:35,836
Мы будем соревноваться, кто туда попадет!
365
00:23:37,713 --> 00:23:41,008
Ты дурак. Ты такой слабый...
366
00:23:44,261 --> 00:23:46,013
Это обещание!
367
00:23:48,307 --> 00:23:50,183
--Зоро-сан!
--Ты...
368
00:23:50,392 --> 00:23:52,811
Если ты поможешь мне сбежать, тебя убьют!
369
00:23:53,020 --> 00:23:56,940
Терпеть не могу смотреть на флот
вот так! Просто беги сейчас!
370
00:24:00,068 --> 00:24:01,486
Меня застрелили!
371
00:24:01,695 --> 00:24:04,781
Это интересные вещи
вы, ребята, вытащили!
372
00:24:04,990 --> 00:24:08,285
Ребята, вы планировали
переворот что ли?!
373
00:24:09,620 --> 00:24:11,163
Цель!
374
00:24:12,289 --> 00:24:14,207
Я...
375
00:24:14,416 --> 00:24:17,628
...не могу позволить себе умереть здесь!
376
00:24:17,836 --> 00:24:19,588
Я обещал ей...
377
00:24:21,214 --> 00:24:22,466
Зоро! Слушать!
378
00:24:22,674 --> 00:24:28,597
Куина упала со ступенек
дома и умер...
379
00:24:28,805 --> 00:24:30,265
Черт возьми!
380
00:24:30,474 --> 00:24:33,602
Ты обещал мне вчера!
381
00:24:33,810 --> 00:24:36,104
Ты не собираешься сдержать свое слово?!
382
00:24:37,939 --> 00:24:41,943
Сенсей... Дайте мне ее меч...
383
00:24:42,152 --> 00:24:45,530
Ради нее я тоже стану сильнее!
384
00:24:45,739 --> 00:24:52,537
Я буду величайшим фехтовальщиком в мире
чтобы мое имя достигло небес!
385
00:24:54,122 --> 00:24:56,333
Я обещал ей...
386
00:24:56,541 --> 00:24:58,794
Я не могу позволить себе умереть здесь...
387
00:24:59,002 --> 00:25:00,671
Убей его!
388
00:25:02,673 --> 00:25:03,924
Что ты--?!
389
00:25:06,009 --> 00:25:08,053
Это не работает!
390
00:25:10,472 --> 00:25:12,766
Кто ты, черт возьми?!
391
00:25:12,974 --> 00:25:15,852
Я тот человек, который будет
король пиратов!
392
00:25:16,061 --> 00:25:20,107
Какой твой? Я не мог сказать,
поэтому я принес три из них.
393
00:25:20,315 --> 00:25:23,902
Все три мои.
Я использую стиль трех мечей.
394
00:25:24,111 --> 00:25:28,031
Если мы сейчас будем сражаться вместе,
ты будешь злодеем, бросающим вызов правительству!
395
00:25:28,240 --> 00:25:30,659
Вы бы предпочли это или умереть вот так?
396
00:25:31,618 --> 00:25:33,870
Ты что, сын дьявола?!
397
00:25:34,079 --> 00:25:40,335
Ну, что угодно. Я буду твоим пиратом,
если вместо этого я просто умру здесь!
398
00:25:40,544 --> 00:25:45,132
Вы дураки! Все, кто
против меня казнят!
399
00:25:54,725 --> 00:25:56,017
Так круто!
400
00:25:56,226 --> 00:26:00,063
Сидите спокойно, ублюдки.
Двигайся и ты мертв.
401
00:26:01,022 --> 00:26:04,151
Я буду пиратом. Я обещаю вам это.
402
00:26:04,359 --> 00:26:07,863
Но я говорю вам сейчас,
У меня есть свои амбиции!
403
00:26:08,071 --> 00:26:10,824
Стать величайшим фехтовальщиком в мире!
404
00:26:11,032 --> 00:26:13,535
На данный момент, будь то
как преступник или кто-то еще,
405
00:26:13,744 --> 00:26:16,747
Я распространю свое имя по всему миру!
406
00:26:16,955 --> 00:26:21,042
Поскольку ты попросил меня присоединиться,
если мне придется отказаться от этого,
407
00:26:21,251 --> 00:26:23,503
тебе лучше принять на себя ответственность
и извинись передо мной!
408
00:26:23,712 --> 00:26:26,214
Величайший в мире фехтовальщик?
Это звучит великолепно!
409
00:26:26,423 --> 00:26:31,261
Королю пиратов понадобится
не меньше, чем у его экипажа!
410
00:26:31,470 --> 00:26:32,637
Вы уверены, что говорите масштабно.
411
00:26:32,846 --> 00:26:36,600
Чего ты стоишь?!
Убейте их немедленно!
412
00:26:36,808 --> 00:26:37,851
Дак, Зоро!
413
00:26:38,059 --> 00:26:41,354
Гам-гум кнут!
414
00:26:42,314 --> 00:26:44,149
Что ты, черт возьми?
415
00:26:44,357 --> 00:26:46,276
Ребята!
416
00:26:46,485 --> 00:26:49,780
Если вам дорога жизнь этого парня, не двигайтесь!
417
00:26:49,988 --> 00:26:51,740
Гум-гум...
418
00:26:51,948 --> 00:26:53,533
Послушай меня!
419
00:26:54,826 --> 00:26:57,412
Я капитан ВМФ!
420
00:26:57,621 --> 00:26:59,331
...Пистолет!
421
00:27:00,874 --> 00:27:01,750
Хороший!
422
00:27:01,958 --> 00:27:03,001
Зоро.
423
00:27:05,086 --> 00:27:07,964
С удовольствием, капитан.
424
00:27:10,133 --> 00:27:13,512
Затем Зоро отправился в приключение с Луффи.
425
00:27:13,720 --> 00:27:18,183
и стал свидетелем невероятной сцены
в морском ресторане Барати.
426
00:27:29,027 --> 00:27:34,449
Соколиный Глаз Михок, сильнейший в мире
фехтовальщик, внезапно появившийся на месте происшествия.
427
00:27:34,658 --> 00:27:37,118
Возможно ли... это...
428
00:27:37,118 --> 00:27:37,953
«Ястребиный Глаз» Михок
Сильнейший фехтовальщик в мире»
Возможно ли... это...
429
00:27:37,953 --> 00:27:38,161
«Ястребиный Глаз» Михок
Сильнейший фехтовальщик в мире»
430
00:27:38,161 --> 00:27:39,830
«Ястребиный Глаз» Михок
Сильнейший фехтовальщик в мире»
...Ястребиный Глаз...!
431
00:27:39,830 --> 00:27:40,205
...Ястребиный Глаз...!
432
00:27:43,083 --> 00:27:47,587
Черт возьми! Какая у тебя обида
должны прийти за нами?!
433
00:27:47,796 --> 00:27:49,172
Просто убиваю время.
434
00:27:49,381 --> 00:27:51,466
Не издевайтесь над нами!
435
00:27:56,888 --> 00:27:57,931
Он промахнулся!
436
00:27:58,139 --> 00:27:59,891
Он отвратил их.
437
00:28:00,100 --> 00:28:02,310
Он мягко изменил ход событий.
пули, используя острие своего меча.
438
00:28:02,519 --> 00:28:05,897
Я никогда не видел, чтобы мечи двигались так мягко...
439
00:28:06,106 --> 00:28:08,650
В фехтовании нет силы
основано только на силе.
440
00:28:08,859 --> 00:28:11,570
Ты использовал этот меч?
разрезать и этот корабль?
441
00:28:11,778 --> 00:28:12,779
Это верно.
442
00:28:12,988 --> 00:28:16,283
Я вижу... Ты самый сильный...
443
00:28:16,491 --> 00:28:19,411
Я вышел в море, чтобы встретиться с тобой.
444
00:28:19,619 --> 00:28:21,162
Какова твоя цель?
445
00:28:23,164 --> 00:28:24,833
Стать сильнейшим!
446
00:28:25,041 --> 00:28:28,837
У тебя есть свободное время,
верно? Давайте бороться!
447
00:28:29,045 --> 00:28:32,090
Как жалок, слабак...
448
00:28:33,675 --> 00:28:36,928
Если ты достаточно компетентный фехтовальщик,
вы должны увидеть разницу
449
00:28:37,137 --> 00:28:39,806
в наших способностях еще раньше
мы скрещиваем мечи.
450
00:28:40,015 --> 00:28:46,771
Это ваша смелость или невежество, что
заставляет тебя обратить против меня свой меч?
451
00:28:46,980 --> 00:28:49,190
Это мои амбиции!
452
00:28:50,150 --> 00:28:53,403
И это также из-за обещания
Я сделал дорогому другу!
453
00:28:57,866 --> 00:29:00,577
Что это будет за бой...?
454
00:29:00,785 --> 00:29:04,789
Я не зверь, который изо всех сил старается
при охоте на кролика.
455
00:29:04,998 --> 00:29:09,044
К сожалению, я не ношу с собой никаких острых
инструмент меньше этого.
456
00:29:09,252 --> 00:29:11,463
Лучше не жалей, когда я тебя убью!
457
00:29:11,671 --> 00:29:15,717
Лягушка в колодце...
Знайте, насколько велик мир.
458
00:29:15,926 --> 00:29:17,177
Они...
459
00:29:17,385 --> 00:29:18,595
...Гири!
460
00:29:23,308 --> 00:29:25,226
Я не могу их сдвинуть!
461
00:29:25,435 --> 00:29:29,606
Что он сделал?! Никто никогда
видно через эту технику!
462
00:29:29,814 --> 00:29:32,567
Этого... не может быть...!
463
00:29:32,776 --> 00:29:38,073
Это не может быть правильно! Нет никакого способа
что наши способности так далеки друг от друга!
464
00:29:41,159 --> 00:29:44,245
Сильнейшие в мире не могут зайти так далеко!
465
00:29:51,002 --> 00:29:53,296
Мы не можем быть так далеко друг от друга!
466
00:29:53,505 --> 00:29:55,882
Это слишком большой разрыв в способностях!
467
00:29:58,343 --> 00:30:05,433
Все это время я не занимался фехтованием...
чтобы справиться... с такой игрушкой!
468
00:30:05,642 --> 00:30:08,019
Какая свирепость в твоем фехтовании...
469
00:30:11,356 --> 00:30:13,692
Победить этого человека...!
470
00:30:13,900 --> 00:30:18,446
Когда-нибудь один из нас станет
величайший фехтовальщик в мире!
471
00:30:18,655 --> 00:30:21,199
Только чтобы победить этого человека...!
472
00:30:21,408 --> 00:30:28,415
Я буду величайшим фехтовальщиком в мире
чтобы мое имя достигло небес!
473
00:30:29,582 --> 00:30:31,084
Что ты несешь на своих плечах?
474
00:30:31,292 --> 00:30:35,380
Чего ты желаешь, когда у тебя есть
получил власть, слабый?
475
00:30:40,427 --> 00:30:42,012
Тигр...
476
00:30:42,220 --> 00:30:44,681
Величайший в мире фехтовальщик?
Это звучит великолепно!
477
00:30:44,889 --> 00:30:49,352
Королю пиратов понадобится
не меньше, чем у его экипажа!
478
00:30:49,561 --> 00:30:51,021
...Ловушка!
479
00:31:11,332 --> 00:31:13,710
Ты собираешься просто позволить мне
пронзить твое сердце?
480
00:31:13,918 --> 00:31:15,545
Почему ты не уходишь?
481
00:31:15,754 --> 00:31:18,840
Я не знаю, почему...
482
00:31:19,049 --> 00:31:21,885
Но если бы я отступил хотя бы на шаг,
483
00:31:22,093 --> 00:31:26,389
Я чувствую, что эти различные важные
такие вещи, как обещания и обещания
484
00:31:26,598 --> 00:31:29,059
прошлое будет разрушено...
485
00:31:29,267 --> 00:31:34,522
...и я не смогу прийти
вернуться туда, где я сейчас...
486
00:31:34,731 --> 00:31:38,234
Да, именно в этом и заключается поражение.
487
00:31:38,443 --> 00:31:41,112
Тогда тем больше причин
Я не могу отступить...
488
00:31:41,321 --> 00:31:43,239
Даже если ты умрешь?
489
00:31:43,448 --> 00:31:46,409
Я лучше умру.
490
00:31:46,618 --> 00:31:51,122
Какое сильное сердце!
Поэтому он предпочитает смерть поражению!
491
00:31:51,331 --> 00:31:54,709
Ребенок! Назовите свое имя.
492
00:31:55,919 --> 00:31:58,755
Ророноа Зоро!
493
00:32:00,173 --> 00:32:03,843
Я запомню это, сильный.
Давно я не видел таких, как ты...
494
00:32:04,052 --> 00:32:10,558
Из вежливости фехтовальщика я тебя утоплю.
используя самый сильный в мире Черный Клинок.
495
00:32:12,977 --> 00:32:15,688
Так что это будет последний удар...
496
00:32:15,897 --> 00:32:21,319
Если я промахнусь, я умру. Будет ли это
сильнейший в мире? Или смерть...?
497
00:32:27,826 --> 00:32:28,868
Падать!
498
00:32:32,664 --> 00:32:35,250
Секретный приём в стиле трёх мечей!
499
00:32:35,458 --> 00:32:37,919
Три тысячи миров!
500
00:32:45,135 --> 00:32:48,388
Я проиграл... Я ему не ровня.
501
00:32:48,596 --> 00:32:51,808
Я никогда не думал, что когда-нибудь проиграю...
502
00:32:53,226 --> 00:32:57,522
Так это сила
из сильнейших в мире...
503
00:33:02,277 --> 00:33:03,528
Что ты...?
504
00:33:03,736 --> 00:33:07,115
Шрамы на спине есть
позор фехтовальщика...
505
00:33:07,323 --> 00:33:08,533
Восхитительно!
506
00:33:13,580 --> 00:33:17,584
Не живите так поспешно, молодой человек.
507
00:33:19,544 --> 00:33:21,337
Зоро!
508
00:33:22,630 --> 00:33:24,048
Большой Бро!
509
00:33:27,927 --> 00:33:33,391
Меня зовут Дракуль Михок!
Тебе еще рано умирать.
510
00:33:33,600 --> 00:33:38,855
Узнайте о себе! Узнайте о
мир! И стань сильным, Ророноа!
511
00:33:39,063 --> 00:33:41,357
Сколько бы лет ни прошло,
512
00:33:41,566 --> 00:33:44,736
Я буду занимать это место сильнейшего
и ждать тебя.
513
00:33:44,944 --> 00:33:49,449
С бушующим характером твоего духа,
превзойти этот меч!
514
00:33:49,657 --> 00:33:52,994
Попробуй превзойти меня! Ророноа!
515
00:33:59,500 --> 00:34:01,336
Зоро?
516
00:34:01,544 --> 00:34:03,463
Луффи!
517
00:34:03,671 --> 00:34:06,299
Я тебя беспокоил...?
518
00:34:06,507 --> 00:34:13,431
Вам нужно не меньше, чем всему миру
величайший фехтовальщик, да?
519
00:34:16,434 --> 00:34:18,895
Я не буду...!
520
00:34:19,103 --> 00:34:22,106
Я больше никогда не потерплю поражения!
521
00:34:22,315 --> 00:34:26,569
До того дня, когда я победю его
и стать мастером фехтования...
522
00:34:26,778 --> 00:34:31,866
...Я никогда... не потерплю поражения!
523
00:34:32,075 --> 00:34:36,162
Есть какие-то проблемы с этим,
Король пиратов?!
524
00:34:40,333 --> 00:34:41,501
Неа!
525
00:34:46,464 --> 00:34:49,717
«Эпизод Зоро»
526
00:34:53,263 --> 00:34:55,765
Я-по порядку...
527
00:34:55,932 --> 00:34:55,974
«Эпизод Усоппа»
528
00:34:55,974 --> 00:34:59,644
«Эпизод Усоппа»
...стать отважным воином моря!
529
00:34:59,644 --> 00:35:00,436
«Эпизод Усоппа»
530
00:35:00,979 --> 00:35:07,443
Ужасные новости! Ужасные новости!
Пираты! Пираты атакуют!
531
00:35:07,652 --> 00:35:10,405
Пираты! Все бегите!
532
00:35:10,613 --> 00:35:13,908
Пираты нападают на нашу деревню!
533
00:35:14,117 --> 00:35:15,285
Что, пираты?!
534
00:35:15,493 --> 00:35:17,328
Ох, думаю, пора идти на работу.
535
00:35:17,537 --> 00:35:19,580
Этот парень такой настойчивый.
536
00:35:19,789 --> 00:35:21,374
Это просто ложь!
537
00:35:21,374 --> 00:35:21,666
"Усопп
Деревенский мальчик»
Это просто ложь!
538
00:35:21,666 --> 00:35:23,126
"Усопп, деревенский мальчик"
539
00:35:23,126 --> 00:35:24,711
"Усопп
Деревенский мальчик»
Вы все обманулись?
540
00:35:24,711 --> 00:35:25,336
Вы все обманулись?
541
00:35:27,463 --> 00:35:30,591
-- Ты, извергающий преувеличения ребенок!
-- Вернись сюда, чертов ребенок!
542
00:35:30,800 --> 00:35:32,343
Вот они!
543
00:35:33,469 --> 00:35:35,638
Просто попробуй поймать меня!
544
00:35:36,931 --> 00:35:39,392
Черт возьми! Куда, черт возьми, он делся?!
545
00:35:40,768 --> 00:35:42,979
Еще одна хорошо сделанная сегодня работа!
546
00:35:43,187 --> 00:35:47,150
Я послал ветер волнения
в эту скучную деревню!
547
00:35:47,358 --> 00:35:50,695
Хорошо, в следующий раз я пойду к ней.
548
00:35:51,904 --> 00:35:53,531
Скажем, Клахадор...
549
00:35:53,740 --> 00:35:55,700
Что такое, мисс Кайя?
550
00:35:55,908 --> 00:35:58,286
Я хочу увидеть Усоппа-сана.
551
00:35:58,494 --> 00:36:02,498
Это не годится. Этот человек
самый большой преувеличитель деревни!
552
00:36:02,707 --> 00:36:03,416
Как мелочно.
553
00:36:03,624 --> 00:36:07,295
«Петти» вполне подойдет.
Нет значит нет!
554
00:36:12,258 --> 00:36:12,884
Эй!
555
00:36:13,092 --> 00:36:14,344
Усопп-сан!
556
00:36:14,552 --> 00:36:16,721
Ты выглядишь таким же подавленным, как и всегда!
557
00:36:16,929 --> 00:36:21,559
Мне жаль! Я бы очень хотел пригласить тебя войти
как настоящий гость, но Клахадор...
558
00:36:21,768 --> 00:36:24,479
Ну, это лучше для меня!
559
00:36:24,687 --> 00:36:28,900
Ведь я храбрый воин моря!
560
00:36:29,108 --> 00:36:32,612
Так какое же ты приключение
расскажешь мне сегодня?
561
00:36:32,820 --> 00:36:38,493
История о том, как я сражался с великаном
золотая рыбка на Южном полюсе!
562
00:36:38,701 --> 00:36:42,205
Что меня сначала шокировало
был огромный размер его какашек!
563
00:36:42,413 --> 00:36:46,876
Он был настолько большим, что я приземлился на него
думая, что это твердая земля!
564
00:36:47,085 --> 00:36:48,419
Он делает это снова.
565
00:36:48,628 --> 00:36:50,296
Капитан такой добрый.
566
00:36:50,505 --> 00:36:55,134
Он рассказывает свои особые выдуманные истории
чтобы поднимать ей настроение каждый день!
567
00:36:55,343 --> 00:36:57,720
Капитан! Капитан!
568
00:36:57,929 --> 00:36:59,347
Т-Т-ужасные новости!
569
00:36:59,555 --> 00:37:02,266
Пираты... Пираты идут в атаку!
570
00:37:02,475 --> 00:37:04,143
Что? Ни за что.
571
00:37:04,352 --> 00:37:05,228
Это правда!
572
00:37:05,436 --> 00:37:07,563
Это серьёзно! Их трое!
573
00:37:07,772 --> 00:37:08,606
Всего три?
574
00:37:08,815 --> 00:37:09,941
Да!
575
00:37:10,149 --> 00:37:13,611
Все в порядке! Вперед, Пираты Усоппа!
576
00:37:15,655 --> 00:37:17,615
Тсс...
577
00:37:18,699 --> 00:37:19,534
Это они?
578
00:37:19,742 --> 00:37:21,369
Они совсем не выглядят страшными.
579
00:37:21,577 --> 00:37:24,580
Но на их флаге череп...
580
00:37:24,789 --> 00:37:26,457
Он видит нас!
581
00:37:26,666 --> 00:37:28,459
Эй, дураки!
582
00:37:28,668 --> 00:37:30,378
Фу! О, нет!
583
00:37:32,088 --> 00:37:37,844
Я капитан Усопп, лидер великих
пираты, которые правят этой деревней!
584
00:37:38,052 --> 00:37:40,304
Тебе лучше не нападать на эту деревню!
585
00:37:40,513 --> 00:37:44,725
Мои 8000 подчиненных не будут сидеть сложа руки!
586
00:37:44,934 --> 00:37:45,643
Ты лжешь.
587
00:37:45,852 --> 00:37:47,478
Ура! Она видела это насквозь!
588
00:37:48,896 --> 00:37:51,107
Ты смешной!
589
00:37:54,444 --> 00:37:56,821
Ищете товарищей по команде и большой корабль?
590
00:37:57,029 --> 00:37:58,739
Вас ждет большое приключение!
591
00:37:58,948 --> 00:38:00,158
Это верно.
592
00:38:00,366 --> 00:38:03,244
Кая единственный человек
кто может предоставить вам корабль.
593
00:38:03,453 --> 00:38:04,120
Кая?
594
00:38:04,328 --> 00:38:05,246
Ага.
595
00:38:05,455 --> 00:38:10,460
Она слабая девочка, прикованная к постели.
Ее родители умерли от болезни.
596
00:38:10,668 --> 00:38:14,422
Они оставили ей огромное состояние
и огромный особняк.
597
00:38:14,630 --> 00:38:17,800
Но неважно, сколько денег
она есть, она все еще несчастна.
598
00:38:18,009 --> 00:38:19,427
Эй, ты слушаешь?
599
00:38:19,635 --> 00:38:22,555
Забудь это. Поехали
где-то еще для корабля.
600
00:38:22,763 --> 00:38:26,726
--Ага.
--Хорошо. Теперь наши животы набиты, так что пойдем.
601
00:38:26,934 --> 00:38:30,897
Кстати, вы сказали, что вы, ребята?
ищете товарищей по команде?
602
00:38:31,105 --> 00:38:32,899
Да, ты можешь вспомнить кого-нибудь?
603
00:38:33,107 --> 00:38:36,527
Если хочешь, я стану твоим капитаном!
604
00:38:36,736 --> 00:38:37,487
Нет, спасибо.
605
00:38:37,695 --> 00:38:39,363
Это было слишком быстро!
606
00:38:52,960 --> 00:38:53,836
Йо!
607
00:38:54,045 --> 00:38:57,673
Ч-что за...?! Разве ты не можешь
поздороваться как нормальный человек?
608
00:38:57,882 --> 00:39:02,386
Я думал раньше.
Твой отец Ясопп, да?
609
00:39:02,595 --> 00:39:04,680
Я встретил его, когда был ребенком.
610
00:39:04,889 --> 00:39:06,891
Р-Правда?! Ты встретил его?!
611
00:39:07,099 --> 00:39:07,725
--Ага.
612
00:39:07,725 --> 00:39:09,352
--Где он сейчас?
--Ага.
613
00:39:09,560 --> 00:39:10,853
Я не знаю.
614
00:39:11,062 --> 00:39:15,650
Но он член экипажа
мой любимый пиратский корабль!
615
00:39:17,693 --> 00:39:18,778
Потрясающий!
616
00:39:18,986 --> 00:39:22,406
Я мог бы даже застрелить муравья
прямо между глаз!
617
00:39:22,615 --> 00:39:26,118
У меня есть ребенок примерно твоего возраста!
618
00:39:26,327 --> 00:39:28,329
Ты уже говорил мне много раз!
619
00:39:28,538 --> 00:39:29,789
Я скажу вам больше!
620
00:39:29,997 --> 00:39:32,750
Было грустно прощаться,
но другого выбора не было!
621
00:39:32,959 --> 00:39:38,381
Была только одна причина:
Пиратский флаг звал меня!
622
00:39:40,841 --> 00:39:42,927
Ясопп был великим пиратом!
623
00:39:43,135 --> 00:39:46,222
Да, да?!
624
00:39:46,430 --> 00:39:47,765
Он был!
625
00:39:47,974 --> 00:39:54,230
Я горжусь своим стариком, который прыгнул
в эти, возможно, бесконечные моря...
626
00:39:54,438 --> 00:39:56,816
...жить, рискуя своей жизнью!
627
00:39:57,775 --> 00:40:01,862
Я планирую отправиться
когда-нибудь отправиться в море, как он!
628
00:40:02,071 --> 00:40:05,366
Чтобы стать
храбрый воин моря!
629
00:40:07,368 --> 00:40:08,744
Это...
630
00:40:08,953 --> 00:40:11,789
...дворецкий из дома Кайи?
631
00:40:11,998 --> 00:40:14,250
Что здесь делает этот дворецкий?!
632
00:40:14,458 --> 00:40:17,169
Итак, подготовка к плану
готовы, я надеюсь?
633
00:40:17,378 --> 00:40:22,133
Да, мы можем начать в любой момент...
План убийства богатой девушки!
634
00:40:22,341 --> 00:40:23,050
Что?!
635
00:40:23,259 --> 00:40:25,344
Не называй это так, Джанго.
636
00:40:25,553 --> 00:40:28,139
Извини. Это был несчастный случай, капитан Куро.
637
00:40:28,347 --> 00:40:30,600
И не называй меня так!
638
00:40:30,808 --> 00:40:35,146
Вы понимаете план?
Мы не можем просто убить ее.
639
00:40:35,354 --> 00:40:39,358
Я знаю. Заставь ее написать завещание
прежде чем мы убьем ее, верно?
640
00:40:39,567 --> 00:40:42,445
Используя мой гипноз!
641
00:40:42,653 --> 00:40:49,452
Это верно. Он должен сказать: «Я оставляю свой
все состояние моему дворецкому Клахадору».
642
00:40:51,078 --> 00:40:53,873
Не забудь отдать мне мою долю.
643
00:40:54,081 --> 00:40:55,291
О чем они говорят?
644
00:40:55,499 --> 00:41:01,672
Вот что мне хотелось бы знать!
Но я знаю имя капитана Куро.
645
00:41:01,881 --> 00:41:05,092
Он известный пират
за его расчетливые грабежи.
646
00:41:05,301 --> 00:41:09,055
Но я думал, что он
казнен три года назад.
647
00:41:09,263 --> 00:41:11,307
Мы услышали что-то очень плохое!
648
00:41:11,515 --> 00:41:14,810
Кайю убьют!
Они тоже собираются напасть на деревню!
649
00:41:15,019 --> 00:41:17,521
Плохой! Это серьезно плохо!
650
00:41:17,730 --> 00:41:19,148
О, эй!
651
00:41:19,357 --> 00:41:21,359
О, нет! О, нет!
652
00:41:21,567 --> 00:41:25,821
Кайю убьют! Деревня
нападут! Это очень плохо!
653
00:41:26,030 --> 00:41:28,407
Это серьёзно! Я должен рассказать всем!
654
00:41:28,616 --> 00:41:32,119
Все в этой деревне, которую я вырастил
вверх в будет убит!
655
00:41:32,328 --> 00:41:35,039
Кайю убьют!
656
00:41:35,247 --> 00:41:39,877
Хотя я их всех люблю!
Хотя я люблю эту деревню!
657
00:41:40,086 --> 00:41:42,755
Ужасные новости, ужасные новости!
658
00:41:42,963 --> 00:41:46,175
Пираты! Все, бегите!
659
00:41:46,384 --> 00:41:51,514
Пираты собираются напасть на эту деревню
завтра утром! Все, бегите!
660
00:41:51,722 --> 00:41:53,015
Сегодня второй раз.
661
00:41:53,224 --> 00:41:56,143
Не слушай.
Пираты не придут по-настоящему.
662
00:41:56,352 --> 00:41:59,689
Все, бегите! Пожалуйста, бегите!
663
00:41:59,897 --> 00:42:01,857
Пи... Пираты - это...
664
00:42:02,066 --> 00:42:04,151
Все... бегите!
665
00:42:04,360 --> 00:42:05,778
Ладно, Усопп!
666
00:42:05,986 --> 00:42:07,196
-- Хватит!
--Слушай...
667
00:42:07,405 --> 00:42:09,865
Нет! На этот раз это правда!
668
00:42:10,074 --> 00:42:11,534
Ты всегда так говоришь!
669
00:42:11,742 --> 00:42:14,662
Обычно я просто шучу,
но это по-настоящему!
670
00:42:14,870 --> 00:42:17,081
Если бы мы верили каждой истории, которую ты когда-либо рассказывал,
671
00:42:17,289 --> 00:42:19,875
мы бы сбежали из деревни
уже сотни раз!
672
00:42:20,084 --> 00:42:24,922
Пожалуйста, поверьте мне! Нам нужно выбраться отсюда!
Они действительно собираются убить всех!
673
00:42:25,131 --> 00:42:29,468
Если бы вы были так же честны, как Клахадор-сан,
тогда мы поверим вам!
674
00:42:29,677 --> 00:42:33,180
Ой, да ладно... Пожалуйста, поверьте мне!
675
00:42:33,389 --> 00:42:36,517
Черт возьми!
676
00:42:38,185 --> 00:42:42,189
Мы выполним план завтра на рассвете.
677
00:42:42,398 --> 00:42:45,067
Разрушайте деревню в свое удовольствие!
678
00:42:49,113 --> 00:42:53,409
Потому что я лжец, они никогда не были
поверишь мне с самого начала.
679
00:42:53,617 --> 00:42:55,244
Но пираты придут, верно?
680
00:42:55,453 --> 00:42:59,582
Ага. Но все думают, что это ложь.
681
00:42:59,790 --> 00:43:01,500
Вот почему...
682
00:43:02,585 --> 00:43:07,673
Я собираюсь остановить пиратов на этом пляже
и убедитесь, что это останется ложью!
683
00:43:07,882 --> 00:43:12,178
Это единственная логичная вещь
для такого лжеца, как я!
684
00:43:12,386 --> 00:43:14,805
Обожаю эту деревню...!
685
00:43:16,098 --> 00:43:18,184
Я хочу защитить всех...!
686
00:43:19,143 --> 00:43:20,728
Ты чертовски хороший парень.
687
00:43:20,936 --> 00:43:23,022
Все в порядке! Мы вам поможем!
688
00:43:23,230 --> 00:43:25,065
У меня есть деньги на все пиратские сокровища!
689
00:43:25,274 --> 00:43:27,067
Что? Почему вы, ребята...?
690
00:43:27,276 --> 00:43:29,028
«Страшно» написано у тебя на лице.
691
00:43:29,236 --> 00:43:30,446
Н-Ни за что!
692
00:43:30,654 --> 00:43:35,159
Я в полном порядке!
Потому что я храбрый воин моря...
693
00:43:36,410 --> 00:43:41,540
Черт возьми! Мне не нужно твое сочувствие!
Ребята, вы можете уйти! Оставлять!
694
00:43:41,749 --> 00:43:46,003
Мы не смеемся! Мы помогаем
потому что мы думаем, что ты благороден!
695
00:43:46,212 --> 00:43:48,714
Как будто мы рискуем своей жизнью
из-за сочувствия!
696
00:43:48,923 --> 00:43:50,549
Вы парни...!
697
00:43:53,177 --> 00:43:55,012
Что вы можете сделать, ребята?
698
00:43:55,221 --> 00:43:55,763
Резать.
699
00:43:55,971 --> 00:43:57,348
--Потягиваться.
--Воровать.
700
00:43:57,556 --> 00:43:58,265
--Я могу спрятаться.
701
00:43:58,265 --> 00:44:00,309
--Ты будешь драться!
--Я могу спрятаться.
702
00:44:03,813 --> 00:44:05,272
Рассвет.
703
00:44:13,155 --> 00:44:16,158
Сойдите на берег, ребята!
704
00:44:21,372 --> 00:44:22,915
Я их не вижу.
705
00:44:24,166 --> 00:44:26,544
Нет! А как насчет северного берега?!
706
00:44:27,753 --> 00:44:30,339
Нет! Мы не можем позволить им войти
деревня! Черт возьми!
707
00:44:30,548 --> 00:44:32,883
--Мои деньги!
--И это то, о чем ты беспокоишься?!
708
00:44:37,972 --> 00:44:38,722
Что за...?!
709
00:44:38,931 --> 00:44:41,183
На вершине холма кто-то есть!
710
00:44:43,727 --> 00:44:47,731
Меня зовут капитан Усопп!
711
00:44:47,940 --> 00:44:52,945
Я полностью готов к бою!
Возвращайся сейчас же, если не хочешь умереть!
712
00:44:54,488 --> 00:44:55,865
Кто ты?
713
00:44:56,073 --> 00:44:59,535
Я предупреждаю вас!
Возвращайтесь сейчас же, пока еще можете!
714
00:44:59,743 --> 00:45:03,873
Или мои 100 миллионов членов экипажа
выбьет из вас дерьмо, ребята!
715
00:45:04,081 --> 00:45:05,875
Что?! Сто миллионов?!
716
00:45:06,083 --> 00:45:07,418
Он явно лжет!
717
00:45:07,626 --> 00:45:08,669
Ура! Они видели это насквозь!
718
00:45:08,878 --> 00:45:12,089
Как ты посмел меня обмануть!
719
00:45:12,298 --> 00:45:14,383
Капитан! Шокирующая новость!
720
00:45:14,592 --> 00:45:18,637
Мы нашли много денег на этих странных лодках!
Может быть, пять миллионов ягод!
721
00:45:18,846 --> 00:45:20,806
Что?!
722
00:45:21,015 --> 00:45:24,602
Почему так много денег
на лодках этих ребят?
723
00:45:25,561 --> 00:45:29,023
Это мое сокровище!
Но вы можете это получить!
724
00:45:29,231 --> 00:45:30,858
Ты отдашь нам сокровище?!
725
00:45:31,066 --> 00:45:35,863
Это верно! И взамен
за это сокровище...
726
00:45:36,071 --> 00:45:37,948
...Я прошу тебя вернуться сейчас же!
727
00:45:38,157 --> 00:45:39,867
Что?!
728
00:45:40,075 --> 00:45:43,579
Ты дурак. Мы, очевидно,
собираюсь забрать это сокровище,
729
00:45:43,787 --> 00:45:46,457
но это недостаточно хорошо
повода для нас повернуть назад.
730
00:45:46,665 --> 00:45:47,750
У тебя есть точка зрения...
731
00:45:47,958 --> 00:45:52,129
Ребята, нам нельзя терять время! Продвигать!
732
00:45:53,631 --> 00:45:56,050
Проклятие! Специальная атака--
733
00:45:56,258 --> 00:45:57,968
Прочь с чертовой дороги!
734
00:46:04,433 --> 00:46:07,811
Ты серьезно думаешь, что сможешь нас остановить?
735
00:46:09,521 --> 00:46:11,398
Что он делает?
736
00:46:13,442 --> 00:46:18,280
Я не могу... позволить тебе пройти здесь...
737
00:46:18,489 --> 00:46:23,118
Потому что я только лгал, как всегда...
738
00:46:23,327 --> 00:46:28,374
Итак, в деревне будет
просто еще один обычный день...
739
00:46:28,582 --> 00:46:30,834
Отпусти!
740
00:46:36,256 --> 00:46:39,009
--Я не... позволю тебе пройти этот склон...
741
00:46:39,009 --> 00:46:40,302
-- Заткнись!
--Я не... позволю тебе пройти этот склон...
742
00:46:42,137 --> 00:46:45,391
Я не... позволю тебе пройти этот склон...
743
00:46:45,599 --> 00:46:47,059
Что с ним не так?
744
00:46:47,267 --> 00:46:49,103
Я убью тебя!
745
00:46:51,689 --> 00:46:53,899
Вы дураки! Атакуйте деревню уже!
746
00:46:54,108 --> 00:46:59,238
Если мы провалим план капитана Куро,
он нас убьет!
747
00:47:00,698 --> 00:47:03,492
Черт... Не ходи в деревню...!
748
00:47:03,701 --> 00:47:08,414
Останавливаться! Пожалуйста, не убивайте всех!
749
00:47:22,261 --> 00:47:25,431
Ребята, вы такие сильные?!
750
00:47:25,639 --> 00:47:27,307
Ага!
751
00:47:27,516 --> 00:47:31,145
Эй, мужчины! Не говори мне
эти уроды тебя всех задушили!
752
00:47:31,353 --> 00:47:34,940
У нас нет времени здесь играть...
753
00:47:35,149 --> 00:47:38,944
О, нет... Позвольте мне объяснить...
754
00:47:39,153 --> 00:47:41,530
Что это все?!
755
00:47:46,618 --> 00:47:49,204
Я вообще не ощущал его присутствия.
756
00:47:49,413 --> 00:47:55,169
Вы идиоты. Думать, что
эти отродья тебя удержали...
757
00:47:55,377 --> 00:48:01,258
Я убью каждого из вас... а также
остальные своими руками!
758
00:48:01,467 --> 00:48:04,178
Кошачьи когти! Он серьезно?!
759
00:48:07,014 --> 00:48:08,682
Клахадор!
760
00:48:13,353 --> 00:48:15,147
Кая...
761
00:48:15,355 --> 00:48:20,069
Я не могу поверить... что ты пират.
762
00:48:20,277 --> 00:48:27,910
Эти последние три года я провел так
много времени с тобой в качестве дворецкого.
763
00:48:28,118 --> 00:48:35,667
Вместе мы страдали, вместе мы радовались
и засмеялся... Я посвятил себя тебе.
764
00:48:35,876 --> 00:48:37,419
Вы понимаете?
765
00:48:37,628 --> 00:48:43,467
Это всё было для того, чтобы... я мог убить тебя сегодня!
766
00:48:44,676 --> 00:48:46,261
Будь ты проклят!
767
00:48:47,805 --> 00:48:49,556
Знаешь, каково это?
768
00:48:49,765 --> 00:48:55,604
Я пират, но мне пришлось смиренно улыбнуться
для какой-то сопливой девчонки.
769
00:48:55,813 --> 00:49:01,902
Я пошел против своей природы и подлился к тебе.
Вы понимаете эти ежедневные оскорбления?!
770
00:49:02,111 --> 00:49:04,238
Куро!
771
00:49:04,446 --> 00:49:08,158
Я убью тебя первым!
772
00:49:12,329 --> 00:49:13,956
Что? Его рука...
773
00:49:14,164 --> 00:49:15,791
Сейчас!
774
00:49:15,999 --> 00:49:19,128
Пираты Усоппа прибыли!
775
00:49:19,336 --> 00:49:21,213
Почему вы, ребята...?!
776
00:49:21,421 --> 00:49:23,715
Прекратите это, ребята!
777
00:49:23,924 --> 00:49:26,802
Все в порядке! Мы отпустим вас только этим!
778
00:49:27,010 --> 00:49:30,305
Ребята, вам просто нужно уйти отсюда!
779
00:49:30,514 --> 00:49:32,599
Капитан! Не будь таким придурком!
780
00:49:32,808 --> 00:49:34,726
Мы тоже будем драться!
781
00:49:36,478 --> 00:49:38,814
Вы идиоты! Убирайся отсюда, немедленно!
782
00:49:42,526 --> 00:49:43,986
Джанго!
783
00:49:44,194 --> 00:49:48,532
Я разберусь с этими дураками.
Ты позаботишься о мисс Кайе.
784
00:49:48,740 --> 00:49:49,950
Убей ее!
785
00:49:50,159 --> 00:49:51,827
Я на этом.
786
00:49:53,495 --> 00:49:56,582
Черт возьми... Я не могу пошевелиться...
787
00:49:56,790 --> 00:49:58,375
Пираты Усоппа!
788
00:49:58,584 --> 00:50:00,002
Д-да, сэр?!
789
00:50:00,210 --> 00:50:02,296
Защити Кайю!
790
00:50:02,504 --> 00:50:03,380
Усопп-сан!
791
00:50:03,589 --> 00:50:07,426
Бери Кайю и беги отсюда!
792
00:50:07,634 --> 00:50:12,764
Это самая важная задача!
Не говорите мне, что вы не можете!
793
00:50:12,973 --> 00:50:13,932
Хорошо!
794
00:50:14,141 --> 00:50:15,309
Он определенно знает, как говорить по-крупному.
795
00:50:15,517 --> 00:50:16,685
Кая-сан! Сюда!
796
00:50:16,894 --> 00:50:19,354
По сути, он просто сказал им бежать...
797
00:50:19,563 --> 00:50:20,564
Они не могут бежать!
798
00:50:20,772 --> 00:50:22,316
Ого!
799
00:50:22,524 --> 00:50:23,692
Ты оставайся там.
800
00:50:23,901 --> 00:50:24,902
Зоро!
801
00:50:26,153 --> 00:50:27,237
Вперёд, Джанго!
802
00:50:27,446 --> 00:50:28,572
Хорошо!
803
00:50:32,534 --> 00:50:33,493
Я не позволю тебе!
804
00:50:33,702 --> 00:50:34,953
Просто иди!
805
00:50:35,162 --> 00:50:36,538
Я знаю!
806
00:50:36,747 --> 00:50:37,748
Черт возьми!
807
00:50:37,956 --> 00:50:42,711
Как бессмысленно. Я очень хорошо знаю
насколько слаба Кая.
808
00:50:42,920 --> 00:50:48,133
Ты прожил с ней три года!
В тебе нет ни капли жалости?!
809
00:50:48,342 --> 00:50:49,468
Нет.
810
00:50:50,469 --> 00:50:54,514
Я не позволяю тебе... идти по-твоему...
811
00:50:54,723 --> 00:50:55,766
Усопп!
812
00:50:55,974 --> 00:51:00,312
Черт... я не могу... пошевелиться...
813
00:51:01,688 --> 00:51:06,026
Просто оставайся там на земле.
В любом случае, ты не сможешь сравниться с Джанго.
814
00:51:06,235 --> 00:51:10,530
Даже если я ему не ровня...
Я защищу их!
815
00:51:10,739 --> 00:51:15,994
Я... буду... защищать... их...!
816
00:51:16,203 --> 00:51:20,749
Я капитан Пиратов Усоппа!
817
00:51:20,958 --> 00:51:24,920
Я храбрый воин моря!
818
00:51:25,128 --> 00:51:28,966
Я не позволю тебе и пальцем тронуть деревню!
819
00:51:29,174 --> 00:51:34,054
Я... защищу их... несмотря ни на что!
820
00:51:41,770 --> 00:51:46,191
Снова посмейтесь над Усоппом...
и я вас всех изобью!
821
00:51:47,943 --> 00:51:51,697
Луффи! Я и Усопп собираемся
преследуй этого урода! Это проблема?
822
00:51:51,905 --> 00:51:53,073
Неа! Торопиться!
823
00:51:53,282 --> 00:51:56,159
Кто дал вам разрешение пройти через этот холм?
824
00:51:56,368 --> 00:51:58,870
Я сделал! Идите, ребята!
825
00:51:59,079 --> 00:52:00,497
И еще!
826
00:52:01,665 --> 00:52:05,585
Почему такой аутсайдер, как ты?
вмешиваться в дела этой деревни?!
827
00:52:05,794 --> 00:52:08,088
Потому что есть мужчина
Я не хочу дать умереть!
828
00:52:08,297 --> 00:52:10,424
Какая глупая причина!
829
00:52:10,632 --> 00:52:12,884
Гам-гум кнут!
830
00:52:14,594 --> 00:52:16,096
И Пистолет!
831
00:52:19,349 --> 00:52:20,600
Атака со спины!
832
00:52:24,271 --> 00:52:26,023
Я не позволю тебе сбежать!
833
00:52:29,693 --> 00:52:31,653
Кая-сан, с тобой все в порядке?!
834
00:52:32,612 --> 00:52:34,364
Вот ты где!
835
00:52:35,615 --> 00:52:37,034
Это они!
836
00:52:37,242 --> 00:52:38,285
Вот они!
837
00:52:38,493 --> 00:52:39,786
--Положи меня--
--Я вернусь!
838
00:52:39,995 --> 00:52:40,787
Это достаточно далеко!
839
00:52:40,996 --> 00:52:42,581
Ты опоздал на один шаг!
840
00:52:42,789 --> 00:52:44,624
Я бы так не сказал!
841
00:52:45,876 --> 00:52:48,503
Да! Эта ветка мешала!
842
00:52:51,173 --> 00:52:52,341
Что?!
843
00:52:53,342 --> 00:52:56,011
Проклятие! Отпустить!
844
00:52:56,219 --> 00:52:58,513
Гум-гум...
845
00:52:58,722 --> 00:53:02,100
Мой план не будет нарушен!
846
00:53:02,309 --> 00:53:03,060
Специальная атака...
847
00:53:03,268 --> 00:53:04,811
...Белл!
848
00:53:05,020 --> 00:53:06,438
...Взрывающаяся звезда!
849
00:53:19,284 --> 00:53:22,746
Сможешь ли ты сохранить все?
вот только что здесь произошло, секрет?
850
00:53:22,954 --> 00:53:24,831
--Что?!
--Почему?!
851
00:53:25,040 --> 00:53:26,833
Ты можешь стать деревенским героем!
852
00:53:27,042 --> 00:53:28,794
Вам нужно прояснить
всеобщее непонимание...
853
00:53:29,002 --> 00:53:31,046
Недоразумение?
854
00:53:31,254 --> 00:53:35,842
Меня, как всегда, назвали только преувеличителем.
855
00:53:36,051 --> 00:53:39,554
Ничего не произошло.
Все это было ложью.
856
00:53:39,763 --> 00:53:41,640
Усопп-сан...
857
00:53:44,226 --> 00:53:49,481
И этот случай помог мне
наконец прийти к решению.
858
00:53:51,566 --> 00:53:55,946
Увидев вас, ребята, я пришел к
решение выйти в море
859
00:53:56,154 --> 00:53:58,198
стать отважным воином моря!
860
00:53:58,407 --> 00:53:59,366
Это хорошо!
861
00:53:59,574 --> 00:54:01,993
Ребята, берегите себя!
Давайте встретимся когда-нибудь снова!
862
00:54:02,202 --> 00:54:02,869
Почему?
863
00:54:03,078 --> 00:54:06,790
Почему? Может быть, мы
встретимся в открытом море!
864
00:54:06,998 --> 00:54:09,668
О чем ты говоришь? Давай уже.
865
00:54:09,876 --> 00:54:10,919
Что?
866
00:54:11,128 --> 00:54:13,547
Мы теперь друзья, не так ли?
867
00:54:17,426 --> 00:54:19,970
Я... я стану капитаном, да?!
868
00:54:20,178 --> 00:54:22,764
Не тупи! Я капитан!
869
00:54:22,764 --> 00:54:22,931
«Эпизод Усоппа»
Не тупи! Я капитан!
870
00:54:22,931 --> 00:54:25,767
«Эпизод Усоппа»
871
00:54:32,482 --> 00:54:33,024
«Эпизод Санджи»
872
00:54:33,024 --> 00:54:35,986
«Эпизод Санджи»
Чтобы найти All Blue!
873
00:54:35,986 --> 00:54:36,695
«Эпизод Санджи»
874
00:54:37,154 --> 00:54:41,283
«Морской ресторан Барати»
875
00:54:52,836 --> 00:54:55,255
«Санджи
Су-шеф ресторана «Морской»
876
00:54:55,255 --> 00:54:55,839
«Санджи
Су-шеф ресторана «Морской»
Съешь это.
877
00:54:55,839 --> 00:54:56,506
Съешь это.
878
00:55:04,473 --> 00:55:06,349
Спасибо...
879
00:55:06,558 --> 00:55:10,896
Я никогда не ела такой вкусной еды!
880
00:55:11,104 --> 00:55:12,898
Спасибо...
881
00:55:13,899 --> 00:55:16,526
Я думал, что умру.
882
00:55:17,736 --> 00:55:20,405
Я думал, что закончил.
883
00:55:20,614 --> 00:55:22,699
Это чертовски вкусно, не так ли?
884
00:55:26,870 --> 00:55:28,914
Я нашла хорошего повара!
885
00:55:29,122 --> 00:55:30,790
Эй, ты!
886
00:55:30,999 --> 00:55:34,044
Хорошо, что он тебя накормил!
887
00:55:34,252 --> 00:55:37,839
Эй ты, повар! Присоединяйтесь к моей группе!
888
00:55:38,048 --> 00:55:39,299
Хм?!
889
00:55:40,926 --> 00:55:43,512
Итак, ты пират.
890
00:55:43,720 --> 00:55:47,724
В любом случае ничего не делайте
глупо относиться к этому ресторану.
891
00:55:47,933 --> 00:55:52,020
Раньше владельцем этого места был
повар в известной пиратской группе.
892
00:55:52,229 --> 00:55:55,357
И остальные тоже вспыльчивые.
893
00:55:55,565 --> 00:55:56,775
Я вижу...
894
00:55:56,983 --> 00:56:00,195
В любом случае, ты хороший повар,
так что давайте будем пиратами вместе.
895
00:56:00,403 --> 00:56:01,947
Присоединяйтесь к нашей группе.
896
00:56:02,155 --> 00:56:04,074
Я отказываюсь.
897
00:56:04,282 --> 00:56:08,203
Есть причина, по которой у меня есть
работать в этом ресторане.
898
00:56:10,455 --> 00:56:12,874
Какой огромный корабль!
899
00:56:14,125 --> 00:56:15,961
Эй, этот флаг...!
900
00:56:16,169 --> 00:56:21,174
Дон Криг, коммодор пиратского флота!!
901
00:56:22,926 --> 00:56:25,053
Это будет грязно.
902
00:56:25,262 --> 00:56:27,597
Х-Эй, подожди!
903
00:56:47,450 --> 00:56:49,661
Это хороший ресторан.
904
00:56:49,869 --> 00:56:56,418
Мой корабль превратился в крушение,
поэтому я захотел новый.
905
00:56:56,626 --> 00:56:59,296
Я возьму этот корабль.
906
00:56:59,504 --> 00:57:02,090
Не стоит недооценивать нас, поваров-мореходов!
907
00:57:05,010 --> 00:57:07,012
Вы проклятые черви!
908
00:57:07,220 --> 00:57:08,054
Такой золотой!
909
00:57:08,263 --> 00:57:12,309
Стальная броня? Что за дерьмо!
Нападайте на него немедленно!
910
00:57:13,935 --> 00:57:16,146
Ты чертовски раздражаешь!!
911
00:57:19,733 --> 00:57:21,693
Пули со всего тела...!
912
00:57:23,361 --> 00:57:25,655
Я самый сильный!
913
00:57:25,864 --> 00:57:30,702
Я собираюсь захватить One Piece
и стань королем пиратов!
914
00:57:30,910 --> 00:57:32,704
Подожди секунду!
915
00:57:32,912 --> 00:57:35,749
Я тот, кто будет
король пиратов!
916
00:57:35,957 --> 00:57:39,252
Ты что-то сказал? Отойди, малыш.
917
00:57:39,461 --> 00:57:41,588
Я не могу отступить от этого.
918
00:57:41,796 --> 00:57:43,548
Это не игра.
919
00:57:43,757 --> 00:57:45,216
Конечно, нет!
920
00:57:46,885 --> 00:57:52,932
У нас нет времени на идиотов!
Убейте этих поваров и захватите корабль!
921
00:57:53,141 --> 00:57:54,476
Пойдем!
922
00:57:56,311 --> 00:57:58,897
Защитите Барати!
923
00:58:00,440 --> 00:58:03,568
Папа, могу я перестать заниматься домашними делами?
если я их прогоню?
924
00:58:03,777 --> 00:58:04,819
Подходите сами.
925
00:58:05,028 --> 00:58:06,488
Все в порядке!
926
00:58:09,199 --> 00:58:10,784
Гум-гум...
927
00:58:10,992 --> 00:58:12,369
...Пистолет!
928
00:58:16,748 --> 00:58:18,458
Он пожиратель дьявольских фруктов.
929
00:58:19,542 --> 00:58:21,336
Мальчик...
930
00:58:26,007 --> 00:58:28,051
Что вы, ребята, делаете?
931
00:58:28,259 --> 00:58:30,220
Они просто повара!
932
00:58:30,428 --> 00:58:31,179
Перл-сан!
933
00:58:31,388 --> 00:58:35,433
Не поддавайтесь простым поварам!
934
00:58:35,642 --> 00:58:38,061
Вы сказали, простые повара?
935
00:58:44,484 --> 00:58:48,822
Ха! Какой ты наглый их бить
используя только удары ногами. Это ваша политика?
936
00:58:49,030 --> 00:58:55,286
Для повара руки важнее всего.
Я не могу допустить, чтобы они пострадали в бою.
937
00:58:55,495 --> 00:58:58,081
Я свалю и тебя этой ногой.
938
00:58:58,289 --> 00:59:00,041
Ой! Это так здорово!
939
00:59:00,250 --> 00:59:01,376
Брат!
940
00:59:01,584 --> 00:59:04,587
Если ты не обращаешь внимания,
тебе будет больно!
941
00:59:06,589 --> 00:59:07,924
Иди к черту!
942
00:59:12,846 --> 00:59:14,597
Огненный жемчуг...
943
00:59:14,806 --> 00:59:16,224
...Сюрприз!
944
00:59:17,642 --> 00:59:20,520
Как ты посмел поджечь это место!
945
00:59:20,729 --> 00:59:24,107
Ты не боишься моего Огненного Жемчуга?
946
00:59:26,234 --> 00:59:29,279
Я бы не годился на роль повара
если бы я боялся пламени!
947
00:59:29,487 --> 00:59:35,118
Чертова Перл! Как он мог поджечь
на место?! Я вас всех потоплю!
948
00:59:36,286 --> 00:59:38,955
Гум-гум...
949
00:59:39,164 --> 00:59:41,666
...Базука!
950
00:59:44,335 --> 00:59:46,296
Корабль...!
951
00:59:51,718 --> 00:59:52,886
Ты...
952
00:59:56,264 --> 00:59:59,726
Пожалуйста, прекратите, Санджи-сан!
953
00:59:59,934 --> 01:00:03,813
Я не хочу тебя убивать.
954
01:00:06,107 --> 01:00:06,900
Гин-сан!
955
01:00:07,108 --> 01:00:10,028
Гин? Он один из них?
956
01:00:10,236 --> 01:00:13,364
Пожалуйста, покиньте корабль без боя.
957
01:00:14,407 --> 01:00:16,451
Покинуть корабль?
958
01:00:17,619 --> 01:00:19,454
Ни за что!
959
01:00:19,662 --> 01:00:21,915
Направьте на меня этот пистолет.
960
01:00:22,123 --> 01:00:23,625
Почему?!
961
01:00:23,833 --> 01:00:28,296
Если ты так сильно хочешь умереть, я убью тебя!
962
01:00:29,631 --> 01:00:30,131
--Ты--
963
01:00:30,131 --> 01:00:31,800
--Не делай этого!
--Ты--
964
01:00:32,008 --> 01:00:34,010
Он нажмет на курок!
965
01:00:35,011 --> 01:00:39,724
Почему? Если ты покинешь этот ресторан,
жизнь каждого будет спасена!
966
01:00:39,933 --> 01:00:44,687
Этот ресторан
Сокровище этого проклятого чудака!
967
01:00:45,939 --> 01:00:50,777
Я забрал все
от этого чертового чудака...
968
01:00:50,985 --> 01:00:53,988
Его сила... Его мечта...
969
01:00:55,031 --> 01:01:01,204
Итак... мне не нужен этот чертов чудак.
потерять что-нибудь еще!
970
01:01:01,412 --> 01:01:02,956
Маленький паршивец...
971
01:01:03,164 --> 01:01:04,499
Берегись!
972
01:01:04,707 --> 01:01:07,210
Жемчужные тарелки!
973
01:01:15,468 --> 01:01:17,846
Все синее?
974
01:01:18,137 --> 01:01:20,807
Ага! Это легендарное море.
975
01:01:21,015 --> 01:01:25,311
Ну, мы повара-мореходы, так что у нас всех есть
мечтал об этом море в какой-то момент.
976
01:01:25,520 --> 01:01:26,729
Верно?
977
01:01:26,938 --> 01:01:29,816
Море, где обитает рыба со всех четырех морей...
978
01:01:30,024 --> 01:01:34,195
Поварам-мореплавателям,
это непреодолимый рай!
979
01:01:34,404 --> 01:01:37,866
Когда-нибудь я обязательно найду это море!
980
01:01:38,074 --> 01:01:39,075
Не может быть, чтобы оно существовало...
981
01:01:39,284 --> 01:01:42,328
Вероятно, это большая ложь, сказанная
мечтающий повар где-то...
982
01:01:46,708 --> 01:01:48,710
Пираты!
983
01:01:50,128 --> 01:01:51,629
Укради всё!
984
01:01:54,924 --> 01:01:56,009
Черт возьми!
985
01:01:59,804 --> 01:02:02,599
Меня не убьют...
986
01:02:04,642 --> 01:02:10,148
Я-я когда-нибудь найду Олл Блю!
987
01:02:28,541 --> 01:02:30,752
Итак, ты пришел в себя, маленький паршивец?
988
01:02:30,960 --> 01:02:33,922
Пират...! Ой, ой, ой...
989
01:02:34,130 --> 01:02:36,424
Вам очень повезло.
990
01:02:36,633 --> 01:02:42,513
Нас вымыло здесь
на этой пустынной скалистой горе.
991
01:02:42,722 --> 01:02:47,268
Нам нужно дождаться помощи.
Я дам тебе этот мешок с едой.
992
01:02:47,477 --> 01:02:52,482
Вы смотрите на другую сторону моря.
Как только увидите корабль, дайте мне знать.
993
01:02:52,690 --> 01:02:54,233
Хорошо?
994
01:02:55,234 --> 01:02:57,236
Черт побери!
995
01:02:59,822 --> 01:03:03,618
Я не дам ему знать
даже если я увижу корабль.
996
01:03:03,826 --> 01:03:07,455
Я выживу сам!
997
01:03:21,344 --> 01:03:25,348
Интересно... жив ли он еще...
998
01:03:30,144 --> 01:03:32,897
Там столько еды!
999
01:03:37,276 --> 01:03:38,987
Вы видели корабль?
1000
01:03:39,195 --> 01:03:44,367
Замолчи! Думать, что у тебя есть
столько еды только себе...
1001
01:03:51,582 --> 01:03:54,752
Эй... Что это?!
1002
01:03:54,961 --> 01:03:57,672
Это все сокровище!
1003
01:03:57,880 --> 01:04:03,344
Как вы дожили до сегодняшнего дня?
Где твоя еда?
1004
01:04:10,059 --> 01:04:13,521
Что случилось с твоей ногой?
1005
01:04:13,730 --> 01:04:18,901
Чтобы спасти меня,
ты отдал ногу...?
1006
01:04:19,986 --> 01:04:21,154
Это верно.
1007
01:04:21,362 --> 01:04:26,325
А что насчет еды?
Ты отдал мне всю еду, что у тебя была?
1008
01:04:26,534 --> 01:04:28,036
Это верно.
1009
01:04:30,038 --> 01:04:31,706
Что...?
1010
01:04:33,958 --> 01:04:36,335
Я не просил вашей помощи!
1011
01:04:36,544 --> 01:04:40,798
Я не могу придумать никакой причины
чтобы ты был добр ко мне!
1012
01:04:41,007 --> 01:04:42,550
Почему...?!
1013
01:04:44,302 --> 01:04:45,928
Почему ты?!
1014
01:04:49,182 --> 01:04:51,559
Потому что ты...
1015
01:04:51,768 --> 01:04:56,522
...у тебя был тот же сон, что и у меня.
1016
01:04:57,648 --> 01:05:02,070
Все синее...
Но говорят, что его не существует...
1017
01:05:02,278 --> 01:05:04,155
Конечно, это так!
1018
01:05:04,363 --> 01:05:07,075
Отправляйтесь на Гранд Лайн.
1019
01:05:07,283 --> 01:05:10,870
All Blue наверняка там существует.
1020
01:05:14,082 --> 01:05:19,462
Он отдал ногу, чтобы я мог жить.
1021
01:05:19,670 --> 01:05:23,883
Я не могу отплатить этому чертовому чудаку
за его доброту...
1022
01:05:25,093 --> 01:05:28,888
...если только я тоже не рискну ради него своей жизнью!
1023
01:05:33,476 --> 01:05:35,061
Почему...?
1024
01:05:35,269 --> 01:05:38,022
Почему ты встаешь?
1025
01:05:38,231 --> 01:05:42,652
Для того, чтобы это место стало
ресторан как можно дольше...
1026
01:05:42,860 --> 01:05:45,947
Ты можешь напасть на меня...
1027
01:05:46,864 --> 01:05:50,201
...если ты не против, чтобы мы убили этого чудика!
1028
01:05:50,409 --> 01:05:52,161
Гум-гум...
1029
01:05:52,370 --> 01:05:54,205
Прекрати! Не нападайте!
1030
01:05:54,413 --> 01:05:56,916
...Боевой Топор!
1031
01:06:01,879 --> 01:06:05,091
Как ты думаешь, что ты делаешь?!
1032
01:06:06,717 --> 01:06:09,345
Я потоплю этот корабль!
1033
01:06:10,888 --> 01:06:12,890
Ты с ума сошёл, ублюдок?!
1034
01:06:13,099 --> 01:06:15,351
Если я уничтожу корабль,
они потеряют свою цель.
1035
01:06:15,560 --> 01:06:19,981
Что вы знаете о значении
доброта, которую я получил, и этот ресторан?!
1036
01:06:20,189 --> 01:06:22,400
Так ты собираешься умереть за ресторан?
1037
01:06:22,608 --> 01:06:23,317
Что?
1038
01:06:23,526 --> 01:06:26,445
Смерть - это не то, что ты
должен сделать, чтобы отплатить за доброту!
1039
01:06:26,654 --> 01:06:30,950
Он не для этого тебя спас!
1040
01:06:31,159 --> 01:06:33,953
Получив жизнь и все же умирая...
1041
01:06:34,162 --> 01:06:35,872
...это то, что сделал бы слабак!
1042
01:06:36,080 --> 01:06:39,375
Тогда есть ли другой способ
решить этот вопрос?!
1043
01:06:39,876 --> 01:06:41,419
Прекратите это дерьмо!
1044
01:06:41,627 --> 01:06:46,340
Ребята, вы все равно ничего не можете сделать!
1045
01:06:50,511 --> 01:06:51,512
Гин!
1046
01:06:53,472 --> 01:06:54,765
С дороги...
1047
01:06:54,974 --> 01:06:56,934
Гин! Ты...
1048
01:06:57,143 --> 01:07:01,606
Мне очень жаль. Он спас мне жизнь.
1049
01:07:03,566 --> 01:07:06,444
По крайней мере, пожалуйста, позвольте мне
похорони его своими руками.
1050
01:07:07,486 --> 01:07:12,158
Мне очень жаль, Санджи-сан,
но ты не сможешь победить меня.
1051
01:07:12,366 --> 01:07:14,160
Вы так думаете?
1052
01:07:28,090 --> 01:07:29,258
Увидимся!
1053
01:07:46,400 --> 01:07:47,693
Чертов ублюдок!
1054
01:07:47,902 --> 01:07:49,111
Санджи!
1055
01:07:56,786 --> 01:08:01,207
Я не могу... Дон Криг...
1056
01:08:03,501 --> 01:08:09,548
Никто раньше не относился ко мне так любезно...
1057
01:08:14,845 --> 01:08:18,975
Ты трус!
Выбросьте этот противогаз!
1058
01:08:19,183 --> 01:08:22,728
Ты больше не один из нас!
1059
01:08:22,937 --> 01:08:25,106
Он собирается использовать газовую бомбу?!
1060
01:08:25,314 --> 01:08:30,653
Смертоносная бомба с ядовитым газом... MH5!
1061
01:08:30,861 --> 01:08:33,406
Нырни в море!
1062
01:08:39,912 --> 01:08:42,039
Я... я спасён...
1063
01:08:46,127 --> 01:08:49,505
Гин! Отпустить...!
1064
01:08:52,466 --> 01:08:54,635
Где твоя маска?!
1065
01:08:56,637 --> 01:08:57,722
Гин!
1066
01:08:58,931 --> 01:09:04,103
Какой идиот! Вы использовали свою маску
помочь кому-то другому.
1067
01:09:04,312 --> 01:09:08,816
Гин... Кажется, ты выбрал
не тот человек, за которым стоит следовать.
1068
01:09:09,025 --> 01:09:13,738
Так ты на самом деле сочувствуешь
с этим идиотом-отбросом?
1069
01:09:18,200 --> 01:09:20,328
Криг!
1070
01:09:23,205 --> 01:09:26,208
Это будет ваше кладбище!
1071
01:09:27,209 --> 01:09:29,003
Это слишком безрассудно!
1072
01:09:32,089 --> 01:09:33,966
Гум-гум...
1073
01:09:34,175 --> 01:09:35,634
Ударь меня, если сможешь!
1074
01:09:35,843 --> 01:09:38,929
Что это за черт? Как грязно!
1075
01:09:39,138 --> 01:09:41,724
...Пуля!
1076
01:09:48,230 --> 01:09:51,192
Всего лишь с этой накидкой из шипов и копий...
1077
01:09:52,485 --> 01:09:55,363
...не думай, что сможешь отправить меня в могилу!
1078
01:09:56,489 --> 01:09:57,740
Санджи.
1079
01:09:57,948 --> 01:10:00,743
Следите за ним внимательно.
1080
01:10:00,951 --> 01:10:03,913
Даже если встроены сотни видов оружия,
1081
01:10:04,121 --> 01:10:08,542
этот человек может быть побежден кем-то
копьем слепой решимости.
1082
01:10:08,751 --> 01:10:11,337
В битве не на жизнь, а на смерть,
1083
01:10:11,545 --> 01:10:15,591
если ты боишься смерти хотя бы на мгновение,
ты развалишься на куски.
1084
01:10:15,800 --> 01:10:17,510
О чем ты говоришь?
1085
01:10:17,718 --> 01:10:22,139
По крайней мере, этот ребенок
не имеет никаких колебаний.
1086
01:10:24,350 --> 01:10:26,769
Речь идет об оружии, чтобы выжить...
1087
01:10:26,977 --> 01:10:30,106
...или вера, побеждающая страх смерти?
1088
01:10:31,232 --> 01:10:33,067
Вера...
1089
01:10:34,068 --> 01:10:38,989
Высшая сила означает
сильнейшее оборудование и мощь!
1090
01:10:39,198 --> 01:10:42,743
Вот и всё, мальчик-ведущий!
1091
01:10:42,952 --> 01:10:44,120
Бомба?!
1092
01:10:46,414 --> 01:10:48,833
Сильный тот, кто выживает.
1093
01:10:49,041 --> 01:10:50,292
Тогда это буду я!
1094
01:10:50,501 --> 01:10:51,544
Убирайся! Это ловушка!
1095
01:10:51,752 --> 01:10:54,171
Гум-гум...
1096
01:10:54,380 --> 01:10:57,007
Я знал, что ты так поступишь!
1097
01:11:00,010 --> 01:11:02,680
...Базука!
1098
01:11:06,559 --> 01:11:10,521
Ничего хорошего! Ведь это все, что у тебя есть!
1099
01:11:10,729 --> 01:11:12,231
Офигеть!
1100
01:11:15,401 --> 01:11:17,486
Речь идет об оружии, чтобы выжить...
1101
01:11:17,695 --> 01:11:20,739
...или вера, побеждающая страх смерти?
1102
01:11:22,575 --> 01:11:24,910
Гум-гум...
1103
01:11:25,119 --> 01:11:26,036
Он...
1104
01:11:26,245 --> 01:11:26,912
--...Базука!
1105
01:11:26,912 --> 01:11:28,956
--Что?!
--...Базука!
1106
01:11:36,046 --> 01:11:38,507
Не увлекайся, паршивец!
1107
01:11:40,551 --> 01:11:43,679
Под нами океан. Игра окончена!
1108
01:11:44,930 --> 01:11:49,268
Если я смогу высвободить руки и ноги,
игра моя!
1109
01:11:50,269 --> 01:11:53,230
Он не вздрагивает ни на секунду.
1110
01:11:54,231 --> 01:11:56,859
Гум-гум...
1111
01:11:57,067 --> 01:12:00,112
...Гигантский молоток!
1112
01:12:12,124 --> 01:12:16,545
Если флот Крига и многочисленные
оружие - это вся сила,
1113
01:12:16,754 --> 01:12:22,009
затем копье, которое держит ребенок
в его сердце тоже сила.
1114
01:12:22,968 --> 01:12:24,887
Вера...
1115
01:12:25,095 --> 01:12:31,644
Я знаю идиота, который сдерживается
это копье по глупой причине...
1116
01:12:40,319 --> 01:12:42,112
Я приду...
1117
01:12:43,072 --> 01:12:47,034
...в вашем путешествии в
стать королем пиратов.
1118
01:12:47,243 --> 01:12:51,080
Я буду поваром на твоем корабле.
1119
01:12:51,288 --> 01:12:53,916
Это нормально или нет?
1120
01:12:54,792 --> 01:12:58,254
Все нормально! Все в порядке!
1121
01:12:58,462 --> 01:13:00,881
У меня появился новый друг!
1122
01:13:04,677 --> 01:13:07,513
Например, Санджи...
1123
01:13:07,721 --> 01:13:09,807
Какими бы злодейскими они ни были,
1124
01:13:10,015 --> 01:13:17,064
если этим чертовым ублюдкам ужасно хочется есть
и найти дорогу в этот ресторан,
1125
01:13:17,273 --> 01:13:23,862
возможно, есть смысл продолжать
драться в этом ресторане...
1126
01:13:46,510 --> 01:13:47,595
Поехали.
1127
01:13:47,803 --> 01:13:49,930
Тебе не обязательно прощаться?
1128
01:13:50,139 --> 01:13:51,974
Это нормально.
1129
01:13:52,182 --> 01:13:54,310
Привет, Санджи!
1130
01:13:55,853 --> 01:13:58,272
Не простудитесь.
1131
01:14:14,330 --> 01:14:17,499
Владелец Зефф!
1132
01:14:17,708 --> 01:14:22,755
Спасибо за все эти чертовы вещи
ты делал для меня все эти годы!
1133
01:14:23,839 --> 01:14:29,386
Я никогда не забуду твою доброту...
на всю оставшуюся жизнь!
1134
01:14:39,813 --> 01:14:42,900
Я буду скучать по тебе, черт возьми!
1135
01:14:43,108 --> 01:14:46,779
Увидимся снова, чертовы ублюдки!
1136
01:14:46,987 --> 01:14:50,616
Пойдем! Отправляйтесь в плавание!
1137
01:14:53,744 --> 01:14:56,747
«Эпизод Санджи»
1138
01:15:03,087 --> 01:15:03,253
«Эпизод Нами»
1139
01:15:03,253 --> 01:15:06,215
«Эпизод Нами»
Для того, чтобы нарисовать карту мира!
1140
01:15:06,215 --> 01:15:07,091
«Эпизод Нами»
1141
01:15:07,508 --> 01:15:09,218
Ты действительно сильный!
1142
01:15:09,426 --> 01:15:10,386
Кто ты?
1143
01:15:10,594 --> 01:15:13,972
Я вор, который ворует у пиратов!
Меня зовут Нами!
1144
01:15:14,181 --> 01:15:15,808
Хочешь объединиться со мной?!
1145
01:15:16,016 --> 01:15:17,810
Ворует у пиратов?
1146
01:15:18,018 --> 01:15:19,770
Большой Бро!
1147
01:15:19,978 --> 01:15:21,063
С тобой все в порядке?
1148
01:15:21,271 --> 01:15:23,482
Где Мерри и Нами?!
1149
01:15:23,691 --> 01:15:26,902
Старшая сестренка Нами забрала все
сокровище и убежал!
1150
01:15:27,111 --> 01:15:29,530
Ч-что ты сказал?!
1151
01:15:31,657 --> 01:15:33,617
Они были хорошие ребята...
1152
01:15:35,035 --> 01:15:39,289
Интересно, позволят ли они мне снова присоединиться к ним?
когда я увижу их в следующий раз...
1153
01:15:43,544 --> 01:15:46,171
Я хочу быть свободным...
1154
01:15:48,173 --> 01:15:50,175
Беллемер-сан...
1155
01:15:52,302 --> 01:15:57,141
О, Нами! Ты вернулся!
Как прошел твой улов на этот раз?
1156
01:15:57,349 --> 01:16:02,271
Не могло быть лучше!
Но я чувствую, что в моем сердце дыра.
1157
01:16:03,188 --> 01:16:04,732
«Зуб-пила» Арлонг
Капитан Пиратов Арлонга"
1158
01:16:04,732 --> 01:16:07,860
«Зуб-пила» Арлонг
Капитан Пиратов Арлонга"
Предательство – твоя сильная сторона!
1159
01:16:07,860 --> 01:16:08,402
Предательство – твоя сильная сторона!
1160
01:16:08,610 --> 01:16:10,195
О, не так ли?
1161
01:16:10,195 --> 01:16:10,696
«Нами
Лидер Пиратов Арлонга"
О, не так ли?
1162
01:16:10,696 --> 01:16:13,323
«Нами
Лидер Пиратов Арлонга"
1163
01:16:13,574 --> 01:16:17,161
«Деревня Кокояси (родной город Нами)»
1164
01:16:17,327 --> 01:16:19,830
Все! Приятно видеть вас снова!
1165
01:16:21,206 --> 01:16:22,166
Нами!
1166
01:16:22,374 --> 01:16:23,751
Наччан!
1167
01:16:37,514 --> 01:16:40,517
У тебя как всегда ужасная репутация.
1168
01:16:40,726 --> 01:16:46,690
Наверное. Но Арлонг разумный парень.
Деньги все это исправят.
1169
01:16:46,899 --> 01:16:48,776
До нашего соглашения осталось еще немного.
1170
01:16:48,984 --> 01:16:54,573
Несмотря ни на что, я буду зарабатывать
100 миллионов ягод и купите эту деревню!
1171
01:16:55,699 --> 01:16:58,327
У девочки есть подарок!
1172
01:16:58,535 --> 01:17:03,081
С морскими картами Нами,
нам некого бояться в этих морях!
1173
01:17:03,290 --> 01:17:07,336
Ей определенно жизненно важно иметь
за создание Империи Арлонг!
1174
01:17:07,544 --> 01:17:10,088
Но ты обещал позволить
Нами и деревня Кокояси уходят.
1175
01:17:10,297 --> 01:17:13,759
как только она накопит 100 миллионов ягод.
1176
01:17:13,967 --> 01:17:19,765
Да, я человек, который умрет
выполнять свои обещания, связанные с деньгами.
1177
01:17:21,308 --> 01:17:23,227
Вы, ребята...
1178
01:17:23,435 --> 01:17:25,062
Почему ты здесь?
1179
01:17:25,270 --> 01:17:29,566
О чем ты говоришь?
Ты наш друг. Мы пришли за тобой.
1180
01:17:29,775 --> 01:17:31,193
Ты большая проблема.
1181
01:17:31,401 --> 01:17:35,781
Друзья? Вы просто жалкая компания
людей, сотрудничающих друг с другом.
1182
01:17:36,824 --> 01:17:39,576
Больше не суйся
наши дела, вы посторонние!
1183
01:17:39,785 --> 01:17:43,455
Вы можете вернуть свой корабль,
так что просто убирайтесь отсюда!
1184
01:17:43,664 --> 01:17:45,290
До свидания.
1185
01:17:46,291 --> 01:17:47,626
Нами...
1186
01:17:54,216 --> 01:17:56,385
Что случилось, Нами?
1187
01:17:56,593 --> 01:17:57,761
Ничего.
1188
01:17:57,970 --> 01:18:01,473
Мы согласились, что ты можешь
скажи мне что-нибудь, помнишь?
1189
01:18:06,144 --> 01:18:08,188
Теперь я вижу...
1190
01:18:08,397 --> 01:18:10,941
Думать, что кто-то
действительно явился к ней...
1191
01:18:11,900 --> 01:18:13,569
Друзья, ага...
1192
01:18:14,736 --> 01:18:19,825
Самое больное слово для нее...
1193
01:18:24,121 --> 01:18:26,164
Я заснул?
1194
01:18:27,749 --> 01:18:30,586
Еще немного, Беллемер-сан.
1195
01:18:30,794 --> 01:18:33,630
Еще немного,
и все вернется!
1196
01:18:33,839 --> 01:18:39,344
Деревня, мандариновый сад...
и даже моя мечта!
1197
01:18:39,553 --> 01:18:43,557
Сначала вы научились рисовать морские карты,
а теперь карты земель! Удивительный!
1198
01:18:43,765 --> 01:18:45,517
Ага!
1199
01:18:45,726 --> 01:18:49,438
Я собираюсь использовать свои навыки навигации
путешествовать по миру,
1200
01:18:49,646 --> 01:18:52,733
и тогда я сделаю
карта мира всего, что я вижу!
1201
01:18:52,941 --> 01:18:55,694
Итак, это ваш первый шаг
тогда к своей мечте?
1202
01:18:55,903 --> 01:18:56,945
Ага!
1203
01:18:58,030 --> 01:19:02,075
Все готово, Нами! Супер
бренд Bellemere на заказ!
1204
01:19:02,284 --> 01:19:05,245
Нет! Еще одна подделка от Нодзико!
1205
01:19:05,454 --> 01:19:07,205
Я тоже хочу новую одежду!
1206
01:19:07,414 --> 01:19:11,126
--Вы получите мои вещи
потому что ты моя младшая сестра!
--Ладно, давай поработаем в саду.
1207
01:19:11,335 --> 01:19:15,422
Но я не твоя настоящая сестра!
Мы не связаны кровью!
1208
01:19:15,631 --> 01:19:17,090
--Как ты мог такое сказать?!
1209
01:19:17,090 --> 01:19:18,216
--Нами!
--Как ты мог такое сказать?!
1210
01:19:20,552 --> 01:19:25,432
Ну и что, что вы не родственники по крови?!
Никогда больше не говори подобных глупостей!
1211
01:19:25,641 --> 01:19:29,728
Что бы ни! Ты не
наша настоящая мать тоже!
1212
01:19:29,937 --> 01:19:33,065
Тебе было бы лучше
без нас, не так ли?!
1213
01:19:33,273 --> 01:19:37,945
Я желаю кого-нибудь побогаче
вместо этого усыновил меня!
1214
01:19:39,279 --> 01:19:42,532
Это так? Если ты ненавидишь этот дом
столько, то уходи!
1215
01:19:42,741 --> 01:19:44,117
Прекратите, вы двое!
1216
01:19:44,326 --> 01:19:45,535
Я уйду!
1217
01:19:45,744 --> 01:19:46,995
Нами!
1218
01:19:49,456 --> 01:19:50,749
Нами...
1219
01:19:53,460 --> 01:19:55,295
Ты поэтому пришел сюда?
1220
01:19:55,504 --> 01:19:58,048
Да, я убежал!
1221
01:19:58,256 --> 01:20:02,135
Беллемер-сан была бы счастливее
если бы мы ушли.
1222
01:20:02,344 --> 01:20:04,096
Почему вы так думаете?
1223
01:20:04,304 --> 01:20:09,059
Двое детей стоят больших денег...
1224
01:20:09,267 --> 01:20:11,853
Ты достаточно взрослый, чтобы
теперь подумай о других, да?
1225
01:20:12,062 --> 01:20:16,692
Не волнуйся. Она была похожа на вас двоих
когда она была в твоем возрасте.
1226
01:20:16,900 --> 01:20:18,735
Бельмер-сан был?!
1227
01:20:18,944 --> 01:20:24,950
Она ушла из деревни, а когда вернулась
как респектабельный морской пехотинец, мы все были шокированы.
1228
01:20:25,158 --> 01:20:26,201
Морской пехотинец?!
1229
01:20:26,410 --> 01:20:31,039
Я никогда не забуду ту ночь.
Было очень бурно...
1230
01:20:31,248 --> 01:20:33,375
Эй! Это Бельмер!
1231
01:20:33,583 --> 01:20:35,085
Она держит детей!
1232
01:20:35,293 --> 01:20:38,964
Позвоните врачу! У них ужасная лихорадка!
Они полностью изношены!
1233
01:20:39,172 --> 01:20:41,883
Хорошо, но ты тоже тяжело ранен!
1234
01:20:42,092 --> 01:20:43,635
Просто поторопитесь!
1235
01:20:43,844 --> 01:20:47,389
Спасите жизни этих детей!
1236
01:20:47,597 --> 01:20:51,768
Это был ты в детстве
и трехлетний Нодзико.
1237
01:20:51,977 --> 01:20:55,522
Она сказала мне, что сама
был едва жив на поле боя
1238
01:20:55,731 --> 01:20:58,275
когда появился Нодзико
держа тебя в своих объятиях.
1239
01:20:58,483 --> 01:20:59,609
Твоя младшая сестра?
1240
01:20:59,818 --> 01:21:01,319
Нет.
1241
01:21:02,821 --> 01:21:08,702
Когда она увидела твою беззаботную улыбку,
она больше не хотела ждать смерти.
1242
01:21:08,910 --> 01:21:13,040
У вас, девочки, есть связь, которая идет
гораздо глубже, чем в настоящей семье.
1243
01:21:16,835 --> 01:21:18,962
Нами! Я думал, ты будешь здесь!
1244
01:21:19,171 --> 01:21:19,880
Нодзико!
1245
01:21:20,088 --> 01:21:22,716
Бельмер-сан ждёт
за то, что ты готовишь ужин!
1246
01:21:22,924 --> 01:21:25,927
Теперь иди домой. Она пришла за тобой.
1247
01:21:27,804 --> 01:21:29,014
Хорошо!
1248
01:21:29,222 --> 01:21:31,516
Пираты!
1249
01:21:35,187 --> 01:21:39,191
Кажется, ты в отличном состоянии
духи, жалкие людишки!
1250
01:21:39,399 --> 01:21:44,362
На данный момент этот остров
теперь под нашим контролем!
1251
01:21:44,571 --> 01:21:45,530
Это Пираты Арлонга!
1252
01:21:45,739 --> 01:21:47,282
Пираты с Гранд Лайн?!
1253
01:21:47,491 --> 01:21:50,702
Нодзико! Нами! Здесь опасно!
Спрячься в глухом лесу!
1254
01:21:50,911 --> 01:21:53,872
Но Беллемер-сан дома!
1255
01:21:59,461 --> 01:22:03,965
Сто тысяч ягод на взрослого.
Пятьдесят тысяч ягод на ребенка.
1256
01:22:04,174 --> 01:22:07,552
Мы будем убивать только тех, кто не сможет заплатить.
1257
01:22:07,761 --> 01:22:09,137
Это ужасно!
1258
01:22:09,346 --> 01:22:14,059
Терпи пока! Если деньги решают все
это необходимо, и это легкая цена.
1259
01:22:14,267 --> 01:22:16,144
С Беллемер-сан все будет в порядке?
1260
01:22:16,353 --> 01:22:18,897
Наш дом не видно из
деревня. Значит, с ней все будет хорошо!
1261
01:22:19,106 --> 01:22:22,484
Все в порядке! Пора идти, братья!
1262
01:22:22,692 --> 01:22:26,822
Арлонг-сан! Там есть дом
за пределами деревни!
1263
01:22:27,030 --> 01:22:30,033
Этот дым идет из дома!
1264
01:22:30,242 --> 01:22:32,285
Мы почти пропустили это.
1265
01:22:32,494 --> 01:22:34,162
Бельмер-сан!
1266
01:22:37,207 --> 01:22:39,209
Они вернулись?
1267
01:22:41,753 --> 01:22:44,047
Это открыто! Заходите!
1268
01:22:44,256 --> 01:22:45,549
Простите меня...
1269
01:22:49,928 --> 01:22:53,223
Очень плохо. Я бывший морской пехотинец.
1270
01:22:53,431 --> 01:22:59,104
Что приносит пиратам Гранд Лайн
вплоть до деревни Кокояси?
1271
01:23:01,273 --> 01:23:02,899
Что смешного?!
1272
01:23:05,527 --> 01:23:09,781
Насколько бессильны ваши низшие виды!
1273
01:23:10,782 --> 01:23:12,826
Давай сбежим с ней через заднюю дверь!
1274
01:23:13,034 --> 01:23:14,327
Держи!
1275
01:23:14,536 --> 01:23:15,412
Доктор!
1276
01:23:15,620 --> 01:23:20,834
Я должен рассказать вам несколько жестокую историю!
Слушайте внимательно, вы двое!
1277
01:23:21,042 --> 01:23:22,919
Бельмер-сан!
1278
01:23:25,380 --> 01:23:28,925
Эти ребята настоящие монстры!
Нодзико! Нами!
1279
01:23:29,134 --> 01:23:30,927
Бельмер, ты идиот!
1280
01:23:31,136 --> 01:23:34,431
Не тратьте свою жизнь впустую
за какое-то жалкое чувство справедливости!
1281
01:23:34,639 --> 01:23:37,309
Некоторые вопросы можно решить деньгами!
1282
01:23:38,310 --> 01:23:39,436
Ген-сан...
1283
01:23:39,644 --> 01:23:41,354
Это верно.
1284
01:23:41,563 --> 01:23:47,611
Если вы можете заплатить 100 000 ягод за взрослого
и 50 000 ягод на ребенка, я оставлю тебя в живых.
1285
01:23:47,819 --> 01:23:49,362
Бельмер!
1286
01:23:49,571 --> 01:23:52,073
Сколько всего у вас есть?
1287
01:23:52,282 --> 01:23:55,452
Недостаточно. Чуть больше 100 000...
1288
01:23:59,539 --> 01:24:04,628
Пойдем, Беллемер.
Поторопитесь и заплатите за одного взрослого.
1289
01:24:04,836 --> 01:24:08,715
Слава богу, у вас достаточно!
Теперь все жители деревни спасены!
1290
01:24:09,799 --> 01:24:10,759
Ген-сан...
1291
01:24:10,967 --> 01:24:15,222
Она одинока. Нет записи
о том, что она выйдет замуж или родит ребенка.
1292
01:24:15,430 --> 01:24:19,601
Слушайте, вы двое! Нет доказательств
что вы двое и Беллемер — семья!
1293
01:24:19,809 --> 01:24:23,438
Покиньте этот остров немедленно!
У тебя нет другого способа выжить!
1294
01:24:23,647 --> 01:24:26,733
Почему мы должны уйти?
1295
01:24:26,942 --> 01:24:31,404
Это потому, что мы бедны, что я не могу
быть ребенком Беллемер-сан?!
1296
01:24:31,613 --> 01:24:36,576
Семейные узы превыше вашей жизни?!
Не будь таким ребенком сейчас!
1297
01:24:36,785 --> 01:24:40,163
Спасибо за ваши 100 000 ягод.
1298
01:24:41,414 --> 01:24:44,709
Слава богу. Теперь они не будут убивать.
1299
01:24:44,918 --> 01:24:46,419
Ладно, покинем деревню!
1300
01:24:46,628 --> 01:24:47,254
Нодзико!
1301
01:24:47,462 --> 01:24:50,882
Потому что, если мы останемся,
Беллемер-сан будет убита!
1302
01:24:51,091 --> 01:24:52,425
Нами!
1303
01:24:52,634 --> 01:24:53,593
Беллемер-сан...
1304
01:24:53,802 --> 01:24:56,096
Ладно, пойдем отсюда.
1305
01:25:08,525 --> 01:25:09,859
Держи!
1306
01:25:10,819 --> 01:25:15,865
Это для моих двух дочерей!
Мне не хватает!
1307
01:25:17,450 --> 01:25:19,452
Бельмер! Что ты--?!
1308
01:25:21,204 --> 01:25:27,002
Ген-сан, мне очень жаль. я просто не могу
говорю, что у меня нет семьи...
1309
01:25:27,210 --> 01:25:29,421
Даже если это будет стоить мне жизни...
1310
01:25:31,464 --> 01:25:38,179
Я хочу быть их родителем, даже если
это только по названию. Они... мои дети.
1311
01:25:38,388 --> 01:25:41,516
Так у тебя есть дети, да?
1312
01:25:41,725 --> 01:25:43,643
--Бельмер-сан!
--Подождите, вы двое!
1313
01:25:43,852 --> 01:25:47,731
--Бельмер-сан!
--Нами! Нодзико!
1314
01:25:50,400 --> 01:25:56,614
Мне жаль! я никогда не был в состоянии сделать
что-нибудь материнское для тебя!
1315
01:25:56,823 --> 01:26:02,579
Это неправда! Нам ничего не нужно!
Просто оставайся с нами навсегда!
1316
01:26:02,787 --> 01:26:05,290
Бельмер-сан!
1317
01:26:05,498 --> 01:26:09,210
Это ваши девочки, не так ли?
1318
01:26:09,419 --> 01:26:10,712
Да, это так!
1319
01:26:10,920 --> 01:26:11,880
Бельмер-сан!
1320
01:26:12,088 --> 01:26:13,006
Не умирай!
1321
01:26:13,214 --> 01:26:15,967
Обещай мне, что не поднимешь на них руку!
1322
01:26:16,176 --> 01:26:19,095
Пока ты умрешь как хорошая девочка!
1323
01:26:19,304 --> 01:26:21,431
Помощь!
1324
01:26:25,852 --> 01:26:27,604
Спасите Беллемер!
1325
01:26:27,812 --> 01:26:30,231
--Возьми в руки оружие!
--Выгоните рыболюдей!
1326
01:26:30,440 --> 01:26:33,693
Просто поступайте с ними так, как считаете нужным. Не убивайте их.
1327
01:26:33,902 --> 01:26:35,153
Хорошо.
1328
01:26:38,239 --> 01:26:43,995
Ты наш первый пример для остальных.
Умри со своей жалкой любовью!
1329
01:26:44,204 --> 01:26:46,456
Нодзико! Нами!
1330
01:26:48,291 --> 01:26:50,001
Я тебя люблю!
1331
01:27:01,137 --> 01:27:03,473
Нодзико! Нами!
1332
01:27:03,681 --> 01:27:08,061
Что бы ни случилось, не надо
ненавижу эпоху, в которой ты родился...
1333
01:27:08,269 --> 01:27:11,773
Никогда не забывай силу
уметь улыбаться в любое время...
1334
01:27:11,981 --> 01:27:17,278
Если вы выживете, произойдет много интересного!
1335
01:27:21,491 --> 01:27:25,495
Бельмер-сан!
1336
01:27:31,126 --> 01:27:34,629
Нодзико. Беллемер-сан сказала...
1337
01:27:34,838 --> 01:27:39,926
...что если мы выживем,
будут происходить забавные вещи, не так ли?
1338
01:27:40,135 --> 01:27:43,138
Я собираюсь присоединиться к Пиратам Арлонга.
1339
01:27:43,346 --> 01:27:46,724
Привет! Э-это татуировка Арлонга...
1340
01:27:47,767 --> 01:27:49,853
Купить деревню за 100 миллионов Ягод?
1341
01:27:50,061 --> 01:27:54,858
Угу. Взамен я должен
присоединяйтесь к его группе и рисуйте морские карты...
1342
01:27:55,066 --> 01:27:59,237
Если я попрошу помощи у кого-нибудь,
больше людей пострадают.
1343
01:27:59,446 --> 01:28:02,240
И я не хочу видеть это снова.
1344
01:28:02,449 --> 01:28:08,204
Я решила больше не плакать.
Я решил бороться сам!
1345
01:28:10,623 --> 01:28:13,626
Никто никогда не найдет его здесь
в этом мандариновом саду!
1346
01:28:13,835 --> 01:28:17,130
Когда эта коробка наполнится,
это значит, что я получил 100 миллионов ягод!
1347
01:28:17,338 --> 01:28:20,341
Воровство у пиратов?!
1348
01:28:20,550 --> 01:28:24,053
Я воспользуюсь этой пиратской эрой!
1349
01:28:26,097 --> 01:28:28,433
Прошло много времени...
1350
01:28:28,641 --> 01:28:31,728
...но сейчас это почти 100 миллионов ягод.
1351
01:28:31,936 --> 01:28:37,150
Скоро все закончится.
Я буду свободен от Арлонга.
1352
01:28:38,193 --> 01:28:45,325
Беллемер-сан, и тогда, думаю, смогу
наконец-то улыбнусь от всего сердца...
1353
01:28:49,412 --> 01:28:52,040
Чего Флот хочет от Нами?
1354
01:28:52,248 --> 01:28:55,168
Вам просто нужно тихо идти вперед.
1355
01:28:59,839 --> 01:29:02,634
Думаю, я начну
мой последний акт грабежа!
1356
01:29:05,053 --> 01:29:07,055
Ты...
1357
01:29:07,263 --> 01:29:09,224
...преступница по имени Нами?
1358
01:29:09,432 --> 01:29:15,438
Преступник? Наверное, да. я лидер
Пиратов Арлонга. Я пират.
1359
01:29:15,647 --> 01:29:18,566
Ссоритесь со мной и Арлонгом
не будет сидеть спокойно!
1360
01:29:18,775 --> 01:29:24,113
Пират? мне только что сообщили
что ты вор.
1361
01:29:24,322 --> 01:29:29,953
По нашим данным, это так
вы крадете сокровища у пиратов.
1362
01:29:30,161 --> 01:29:33,581
Все имущество, которое у вас есть
украдено у преступников...
1363
01:29:33,790 --> 01:29:37,293
...неизбежно возвращается в руки правительства!
1364
01:29:37,502 --> 01:29:38,795
Что?!
1365
01:29:39,003 --> 01:29:40,338
Найдите украденное!
1366
01:29:40,547 --> 01:29:41,172
Да, сэр.
1367
01:29:41,381 --> 01:29:42,715
Х-Эй!
1368
01:29:42,924 --> 01:29:45,552
Ты не можешь войти в мой дом...
1369
01:29:48,096 --> 01:29:50,265
Стоп!
1370
01:29:50,473 --> 01:29:55,144
Почему?! Это что ВМФ?
надо делать прямо сейчас?!
1371
01:29:55,353 --> 01:30:00,066
Под властью Арлонга все люди
на этом острове были порабощены!
1372
01:30:00,275 --> 01:30:02,819
Ты вор. Не говорите слишком много.
1373
01:30:03,027 --> 01:30:06,990
Полковник! Этот мандарин
фруктовый сад кажется подозрительным!
1374
01:30:07,198 --> 01:30:09,367
Выкопайте это!
1375
01:30:09,576 --> 01:30:12,787
Останавливаться! Берегите свои грязные руки
из мандаринового сада!
1376
01:30:12,996 --> 01:30:15,331
Я не позволю тебе забрать мои деньги!
1377
01:30:15,540 --> 01:30:18,710
Эти деньги для... Эти деньги для...!
1378
01:30:18,918 --> 01:30:23,298
Деньги этой девушки предназначены
спасти деревню Кокояси!
1379
01:30:23,506 --> 01:30:28,886
Что дает вам право
отобрать его, флотоводец?!
1380
01:30:29,095 --> 01:30:31,055
Откуда вы об этом знаете?
1381
01:30:31,264 --> 01:30:36,102
Мы всегда знали, Нами,
но мы сделали вид, что не знаем.
1382
01:30:36,311 --> 01:30:40,106
Потому что наши надежды
удержать тебя от побега
1383
01:30:40,315 --> 01:30:45,403
с острова, если ты когда-нибудь решишь.
1384
01:30:45,612 --> 01:30:46,696
Ты не можешь быть серьёзным...
1385
01:30:46,904 --> 01:30:50,908
Если ты не собираешься спасти нашу деревню,
тогда иди отсюда!
1386
01:30:51,117 --> 01:30:51,868
Нодзико!
1387
01:30:52,076 --> 01:30:56,039
Дилли-Делли и Арлонг'л
иди и за своим кораблем!
1388
01:30:57,081 --> 01:30:58,416
Мистер Арлонг будет?
1389
01:30:58,625 --> 01:30:59,250
Что?!
1390
01:30:59,459 --> 01:31:00,835
Вы до сих пор не нашли?!
1391
01:31:01,044 --> 01:31:04,172
Здесь 100 миллионов ягод!
Ни рисового зернышка!
1392
01:31:04,380 --> 01:31:06,924
Эй, ты! Откуда ты знаешь
сколько там?!
1393
01:31:07,133 --> 01:31:11,971
Хм? У меня просто такое чувство
это так много.
1394
01:31:12,180 --> 01:31:13,806
Не говорите мне, что он...
1395
01:31:17,226 --> 01:31:20,605
Не говори мне, что Арлонг послал тебя сюда!
1396
01:31:20,813 --> 01:31:21,606
Кто знает?
1397
01:31:21,814 --> 01:31:23,733
Какая гнилая мразь!
1398
01:31:23,941 --> 01:31:26,819
Я не могу поверить, что военно-морской флот опустится
быть приятелями пиратов!
1399
01:31:27,028 --> 01:31:29,238
Арлонг!
1400
01:31:29,447 --> 01:31:32,075
Они мешают нам! Заставьте их уйти.
1401
01:31:32,283 --> 01:31:33,368
Да, сэр.
1402
01:31:36,371 --> 01:31:37,622
Что такое, Ген-сан?!
1403
01:31:37,830 --> 01:31:38,581
Что произошло сзади?
1404
01:31:38,790 --> 01:31:40,792
--Нодзико-тян!
--Военно-морской флот застрелил ее?!
1405
01:31:41,000 --> 01:31:42,627
Нодзико! Нодзико!
1406
01:31:42,835 --> 01:31:46,923
Привет, Нами! Как дела?
Нужна помощь с чем-нибудь?
1407
01:31:47,131 --> 01:31:51,302
Это не имеет к вам никакого отношения!
Покиньте уже этот проклятый остров!
1408
01:31:52,303 --> 01:31:54,180
Нами! Куда ты идешь?!
1409
01:31:54,389 --> 01:31:57,850
Арлонг! Арлонг! Арлонг!
1410
01:31:58,059 --> 01:32:02,563
Ты хочешь, чтобы я вернулся?
в деревне так плохо, девчонка?
1411
01:32:04,482 --> 01:32:07,777
Соберите 100 миллионов ягод.
и принеси сюда.
1412
01:32:07,985 --> 01:32:10,613
Сделай это, и я отпущу деревню.
1413
01:32:10,822 --> 01:32:12,240
Честный!
1414
01:32:12,448 --> 01:32:17,995
Неважно, сколько лет это займет.
Я выполню наше соглашение.
1415
01:32:19,122 --> 01:32:20,623
Арлонг!
1416
01:32:20,832 --> 01:32:23,501
Ой? Что случилось, Нами?
Почему такой сердитый взгляд?
1417
01:32:23,710 --> 01:32:28,548
Военнослужащие, находящиеся под вашим контролем
пришел украсть все мои деньги!
1418
01:32:28,756 --> 01:32:33,720
Почему?! Что случилось со смертью
прежде чем нарушать обещания о деньгах?!
1419
01:32:33,928 --> 01:32:37,849
Я бы умер.
Когда я нарушил наше обещание?
1420
01:32:38,057 --> 01:32:42,395
Не играйте глупо!
Вы объединились с ВМФ, чтобы...!
1421
01:32:42,603 --> 01:32:48,401
Когда я нарушил наше обещание? Давайте послушаем это!
1422
01:32:49,694 --> 01:32:53,406
Будь ты проклят! Будь ты проклят!
1423
01:32:59,162 --> 01:33:03,124
Хватит этого!
Возьмите в руки свое оружие! Давайте бороться!
1424
01:33:03,332 --> 01:33:07,545
Ген-сан! Все!
Пожалуйста! Не спешите!
1425
01:33:07,754 --> 01:33:11,299
Ты не можешь умереть! Все будет кончено!
1426
01:33:11,507 --> 01:33:15,344
Вы должны выжить, иначе все закончится!
1427
01:33:15,553 --> 01:33:20,266
Как бы больно и
оскорбительно было ими управлять,
1428
01:33:20,475 --> 01:33:25,938
мы поклялись бороться с терпеливой борьбой
лишь бы Нами была весела!
1429
01:33:26,147 --> 01:33:29,317
Но это их ответ!
1430
01:33:29,525 --> 01:33:32,236
Теперь у нашей деревни нет надежды на свободу!
1431
01:33:32,445 --> 01:33:39,786
Более того, мы должны сделать этих рыболюдей
заплати за игру с добротой этой девушки!
1432
01:33:40,870 --> 01:33:43,039
Подождите, все!
1433
01:33:43,247 --> 01:33:44,373
Нами!
1434
01:33:47,126 --> 01:33:51,881
Просто подожди еще немного! Я снова буду усердно работать!
1435
01:33:52,089 --> 01:33:56,719
Я снова накоплю денег!
На этот раз это будет легко!
1436
01:33:58,930 --> 01:34:02,308
Итак, ребята, еще немного...
1437
01:34:03,434 --> 01:34:04,560
Ты можешь остановиться сейчас.
1438
01:34:04,769 --> 01:34:10,233
Присоединение к ним, должно быть, было еще более болезненным.
для тебя, чем быть пронзенным сердцем...
1439
01:34:10,441 --> 01:34:12,360
Ты очень хорошо сражался.
1440
01:34:14,862 --> 01:34:16,447
Ген-сан...
1441
01:34:17,532 --> 01:34:19,492
Покиньте деревню немедленно.
1442
01:34:19,700 --> 01:34:20,952
Что?
1443
01:34:21,160 --> 01:34:27,124
Перестаньте, все! я не хочу видеть
кто-нибудь еще пострадает от них!
1444
01:34:29,252 --> 01:34:31,170
Ты умрешь, ты знаешь!
1445
01:34:31,379 --> 01:34:33,214
Мы знаем.
1446
01:34:37,134 --> 01:34:40,179
Это бесполезно! Мы определились!
1447
01:34:40,388 --> 01:34:42,598
Нет... Пожалуйста, Ген-сан...!
1448
01:34:42,807 --> 01:34:45,184
Уйди с нашей дороги, Нами!
1449
01:34:49,355 --> 01:34:54,694
Поехали, все! Даже если мы не сможем победить,
давайте покажем им, из чего мы сделаны!
1450
01:35:23,180 --> 01:35:25,266
Арлонг!
1451
01:35:27,935 --> 01:35:29,729
Арлонг!
1452
01:35:30,730 --> 01:35:33,733
Арлонг! Арлонг!
1453
01:35:33,941 --> 01:35:35,318
Арлонг!
1454
01:35:35,526 --> 01:35:37,153
Арлонг!
1455
01:35:37,361 --> 01:35:38,654
Арл...!
1456
01:35:47,872 --> 01:35:49,332
Луффи...
1457
01:35:53,878 --> 01:35:57,131
Чего ты хочешь?
Ты даже ничего не знаешь.
1458
01:35:57,340 --> 01:35:59,634
Ага. Я не знаю.
1459
01:36:01,010 --> 01:36:04,639
Это не имеет к вам никакого отношения!
1460
01:36:04,847 --> 01:36:08,559
Я же тебе говорил, уходи уже с этого проклятого острова!
1461
01:36:10,102 --> 01:36:12,688
Ага. Ты сказал мне.
1462
01:36:29,413 --> 01:36:31,040
Луффи...
1463
01:36:36,879 --> 01:36:38,631
Помогите мне...
1464
01:36:53,104 --> 01:36:57,358
Конечно буду!!
1465
01:37:02,655 --> 01:37:04,115
Луффи...
1466
01:37:11,288 --> 01:37:12,707
Поехали.
1467
01:37:12,915 --> 01:37:14,166
Ага!
1468
01:37:20,715 --> 01:37:23,884
Кто из вас Арлонг?!
1469
01:37:25,052 --> 01:37:27,930
Кто он, черт возьми?
1470
01:37:35,604 --> 01:37:36,856
Арлонг-сан!
1471
01:37:37,064 --> 01:37:41,527
Не заставляйте нашего штурмана плакать!
1472
01:37:41,736 --> 01:37:44,113
Я думаю, ты хочешь умереть!
1473
01:37:55,082 --> 01:37:56,792
Итак, Ророноа!
1474
01:37:57,001 --> 01:38:00,546
Стиль шести мечей...
Перегрузка Щупальца-Меча!
1475
01:38:07,386 --> 01:38:08,721
Они...
1476
01:38:09,972 --> 01:38:11,682
Стойка с осьминогом!
1477
01:38:11,891 --> 01:38:13,142
...Гири!
1478
01:38:15,102 --> 01:38:16,645
Дракон...
1479
01:38:18,689 --> 01:38:20,733
Безумие с оладьями-осьминогами!
1480
01:38:20,941 --> 01:38:22,651
...Твистер!
1481
01:38:25,237 --> 01:38:27,823
Хачи! Черт возьми!
1482
01:38:29,700 --> 01:38:30,826
Колье!
1483
01:38:32,244 --> 01:38:33,412
Эполь!
1484
01:38:34,413 --> 01:38:35,623
Котлетта!
1485
01:38:35,831 --> 01:38:37,166
Пуатрин!
1486
01:38:38,834 --> 01:38:42,129
Ты ублюдок! Кулак из тысячи кирпичей!
1487
01:38:42,338 --> 01:38:45,007
Большой Гуффо Палм Бо!
1488
01:38:45,216 --> 01:38:48,010
Мутон Маллет!
1489
01:38:51,013 --> 01:38:52,098
Вы не можете убежать!
1490
01:38:52,306 --> 01:38:53,849
Липовитцер!
1491
01:38:54,058 --> 01:38:55,601
Специальная атака! Огненная Звезда--
1492
01:38:55,810 --> 01:38:57,311
Это не сработает!
1493
01:39:00,940 --> 01:39:02,775
Специальная атака!
1494
01:39:02,983 --> 01:39:03,943
Алкоголь?
1495
01:39:04,151 --> 01:39:06,195
Ведущая звезда!
1496
01:39:06,403 --> 01:39:09,073
Как нахально!
1497
01:39:09,281 --> 01:39:11,325
Вы, слабые существа!
1498
01:39:11,534 --> 01:39:13,285
Знаешь...
1499
01:39:13,494 --> 01:39:15,246
...алкоголь загорается!
1500
01:39:15,454 --> 01:39:17,957
Специальная атака! Огненная Звезда!
1501
01:39:21,460 --> 01:39:23,879
Гум-гум...
1502
01:39:24,088 --> 01:39:26,048
...Белл!!
1503
01:39:27,258 --> 01:39:30,302
И... Пуля!!
1504
01:39:30,511 --> 01:39:32,888
Гатлинг!
1505
01:39:43,274 --> 01:39:46,527
Я плакала столько, сколько хотела.
Я тоже достаточно ныл.
1506
01:39:46,735 --> 01:39:50,114
Я должен идти. Все дерутся!
1507
01:39:57,037 --> 01:40:02,251
Как вы смеете, ублюдки
бейте моих дорогих братьев...
1508
01:40:02,459 --> 01:40:05,254
Разве ты не получаешь
слишком увлекся?!
1509
01:40:05,462 --> 01:40:08,048
Того, кого я хочу побить...
1510
01:40:08,257 --> 01:40:10,009
...это ты!
1511
01:40:12,678 --> 01:40:14,555
Пошел ты!
1512
01:40:18,976 --> 01:40:20,686
Зубная атака!
1513
01:40:28,402 --> 01:40:30,821
Ой? Куда он пошел?
1514
01:40:32,198 --> 01:40:34,450
Акулий дартс!
1515
01:40:36,368 --> 01:40:36,994
Торпеда?!
1516
01:40:37,203 --> 01:40:39,413
Гум-гум...
1517
01:40:39,622 --> 01:40:41,999
Акулий дартс!
1518
01:40:42,208 --> 01:40:43,417
...Сетка для пальцев!
1519
01:40:46,503 --> 01:40:48,172
И...
1520
01:40:48,380 --> 01:40:50,132
...Копье!
1521
01:40:52,426 --> 01:40:54,720
Ты низший человек!
1522
01:40:56,096 --> 01:40:58,015
Что ты сделал...
1523
01:40:58,224 --> 01:41:00,059
... мне, Рыбочеловеку?!
1524
01:41:02,478 --> 01:41:03,479
Что за...?
1525
01:41:05,022 --> 01:41:06,148
Луффи!
1526
01:41:11,779 --> 01:41:13,239
Эта комната...
1527
01:41:14,531 --> 01:41:16,283
Что это за комната?
1528
01:41:17,576 --> 01:41:19,662
Это комната Нами.
1529
01:41:19,870 --> 01:41:23,999
Это все морские карты, которые
она рисовала восемь лет.
1530
01:41:24,208 --> 01:41:26,627
У девочки есть дар.
1531
01:41:26,835 --> 01:41:30,005
Не могли бы вы использовать ее...
1532
01:41:30,214 --> 01:41:33,217
...так эффективно?!
1533
01:41:39,223 --> 01:41:40,683
"Использовать"?!
1534
01:41:42,768 --> 01:41:45,980
Как ты думаешь, что ты делаешь?!
1535
01:41:46,188 --> 01:41:49,692
Я наконец-то придумал, как ее спасти!
1536
01:41:49,900 --> 01:41:52,903
Эта комната - проблема!
1537
01:41:53,862 --> 01:41:57,700
Если она не хочет быть здесь...
1538
01:41:57,908 --> 01:41:59,910
Луффи...
1539
01:42:00,119 --> 01:42:03,747
...тогда я просто все это уничтожу!
1540
01:42:07,001 --> 01:42:10,045
Гум-гум...
1541
01:42:10,254 --> 01:42:11,547
Не дерзайте!
1542
01:42:11,755 --> 01:42:16,051
Арлонг-парка никогда не будет
низвергнутые вами низшие существа!
1543
01:42:16,260 --> 01:42:18,637
Иди к черту!
1544
01:42:19,805 --> 01:42:23,600
...Боевой Топор!
1545
01:43:03,640 --> 01:43:05,267
Луффи!
1546
01:43:06,727 --> 01:43:08,187
Нами!
1547
01:43:10,981 --> 01:43:13,150
Ты мой...
1548
01:43:14,526 --> 01:43:16,987
... друг!
1549
01:43:20,407 --> 01:43:21,700
Ага!
1550
01:43:22,993 --> 01:43:27,998
«Эпизод Нами»
1551
01:43:31,168 --> 01:43:34,254
Ух! Это почти как
корабль опрокинется!
1552
01:43:34,463 --> 01:43:36,048
Посмотрите на этот свет!
1553
01:43:37,508 --> 01:43:41,053
Вход на Гранд Лайн
лежит впереди этого света.
1554
01:43:41,929 --> 01:43:42,763
Хорошо, тогда!
1555
01:43:42,971 --> 01:43:46,225
Проведем церемонию запуска?
для плавания по великому океану?
1556
01:43:46,433 --> 01:43:47,559
Конечно!
1557
01:43:47,768 --> 01:43:51,063
Чтобы найти All Blue!
1558
01:43:51,271 --> 01:43:53,399
Чтобы стать королем пиратов!
1559
01:43:53,607 --> 01:43:55,901
Чтобы стать мастером фехтования!
1560
01:43:56,110 --> 01:43:59,071
Для того, чтобы нарисовать карту мира!
1561
01:43:59,279 --> 01:44:00,948
Я-по порядку...
1562
01:44:01,156 --> 01:44:04,785
...стать отважным воином моря!
1563
01:44:05,953 --> 01:44:09,498
Мы едем... на Гранд Лайн!
1564
01:44:09,706 --> 01:44:11,458
Ага!
1565
01:44:13,335 --> 01:44:15,629
Время — Великая Пиратская Эра.
1566
01:44:15,838 --> 01:44:19,466
Чтобы захватить Великую
Сокровище One Piece,
1567
01:44:19,675 --> 01:44:22,928
эта группа пиратов
въезжает на Гранд Лайн.
1568
01:44:23,137 --> 01:44:23,679
Луффи в Соломенной Шляпе и его друзья
приключения только начались!
1569
01:44:23,679 --> 01:44:28,767
Мы собираемся собрать все наши мечты
Луффи в Соломенной Шляпе и его друзья
приключения только начались!
1570
01:44:28,767 --> 01:44:28,851
Мы собираемся собрать все наши мечты
1571
01:44:29,059 --> 01:44:34,815
и отправился на поиски
1572
01:44:35,023 --> 01:44:36,525
ОДНА ЧАСТЬ!
1573
01:44:41,071 --> 01:44:46,577
Компасы вызывают только задержки
1574
01:44:46,785 --> 01:44:52,291
В бреду от лихорадки, я беру штурвал
1575
01:44:52,499 --> 01:45:04,470
Если пыльная карта сокровищ подтверждена,
это не легенда!
1576
01:45:04,678 --> 01:45:10,184
Когда дело доходит до личных проблем,
1577
01:45:10,392 --> 01:45:15,397
просто прокатиться на чужом биоритме
1578
01:45:15,606 --> 01:45:18,150
и притворись, что его нет!
1579
01:45:19,276 --> 01:45:24,615
Мы собираемся собрать все наши мечты
1580
01:45:24,823 --> 01:45:30,370
и отправился на поиски
1581
01:45:30,579 --> 01:45:36,627
Монета в моем кармане,
и ты хочешь быть моим другом?
1582
01:45:36,835 --> 01:45:41,965
Мы, мы в круизе!
1583
01:45:42,174 --> 01:45:43,800
Мы!
1584
01:45:45,052 --> 01:45:46,720
Мы!
1585
01:45:47,888 --> 01:45:49,973
Мы!